Love and do as you please
О-хо-хо. Почитала, что по-поводу тайфуна в сети написано... Т_Т
По телеку только и показывают, как падает гостиница и обломки моста в Гаосюне.
12 человек погибли, ущерб - 500 млн.долларов США.
Надо было думать, блин, прежде чем на мотобайке ломиться куда-то в тайфун!!! Мы носа из общаги не высовывали...
Это все крайне безрадостно, но все же, какие-то противоречивые чувства...
1. Я стала свидетелем того, о чем весь мир рассказывал в новостях.
2. Для меня это не стало чем-то выдающимся - два дня я сидела в заперти и все, что видела, это дождь, все, что слышала - ветер. Ничего необычного, в общем-то, потому что я уже видела тайфуны в прошлом году и мне они не казались чем-то страшным. Просто ветер был в этот раз сильнее.
3. Погибли люди, рухнула гостиница, обрушился мост, поваленные деревья, сорванные крыши... А значит, это все-таки было чем-то выдающимся, что бы я об этом не думала.
И, заодно, хочу ответить Нао, на его сообщение о том, что всеобщее внимание приковано к смерти Жасмин, а не к бедствиям в Азии.
В мире ежесекундно умирают люди, множество незнакомых людей по множеству разнообразнейших причин. Невозможно пожалеть всех, и это не нужно - это сделают их близкие, для которых, конечно, их смерть - тяжелая утрата. На мой взгляд большее лицемерие оплакивать смерть тех людей, с которыми при жизни ты даже не был знаком. Если они при жизни ничего не значили лично для тебя, то какие потери ты оплакиваешь с их смертью?
Жасмин отличается только тем, что его творчество, а значит, и часть него самого при жизни любили и знали большее количество людей, и его смерть - это потеря, реальная, ощутимая потеря для его поклонников.
Что касается меня, то, буду честным - и то, и другое событие, если можно так выразиться, для мена приблизительно равнозначны. Я понимаю страдания людей, которые потеряли своих близких из-за тайфуна, но я понимаю и скорбь поклонников Жасмин. Так что в данном случае я - наблюдатель и, немного - информатор.
По телеку только и показывают, как падает гостиница и обломки моста в Гаосюне.
12 человек погибли, ущерб - 500 млн.долларов США.
Надо было думать, блин, прежде чем на мотобайке ломиться куда-то в тайфун!!! Мы носа из общаги не высовывали...
Это все крайне безрадостно, но все же, какие-то противоречивые чувства...
1. Я стала свидетелем того, о чем весь мир рассказывал в новостях.
2. Для меня это не стало чем-то выдающимся - два дня я сидела в заперти и все, что видела, это дождь, все, что слышала - ветер. Ничего необычного, в общем-то, потому что я уже видела тайфуны в прошлом году и мне они не казались чем-то страшным. Просто ветер был в этот раз сильнее.
3. Погибли люди, рухнула гостиница, обрушился мост, поваленные деревья, сорванные крыши... А значит, это все-таки было чем-то выдающимся, что бы я об этом не думала.
И, заодно, хочу ответить Нао, на его сообщение о том, что всеобщее внимание приковано к смерти Жасмин, а не к бедствиям в Азии.
В мире ежесекундно умирают люди, множество незнакомых людей по множеству разнообразнейших причин. Невозможно пожалеть всех, и это не нужно - это сделают их близкие, для которых, конечно, их смерть - тяжелая утрата. На мой взгляд большее лицемерие оплакивать смерть тех людей, с которыми при жизни ты даже не был знаком. Если они при жизни ничего не значили лично для тебя, то какие потери ты оплакиваешь с их смертью?
Жасмин отличается только тем, что его творчество, а значит, и часть него самого при жизни любили и знали большее количество людей, и его смерть - это потеря, реальная, ощутимая потеря для его поклонников.
Что касается меня, то, буду честным - и то, и другое событие, если можно так выразиться, для мена приблизительно равнозначны. Я понимаю страдания людей, которые потеряли своих близких из-за тайфуна, но я понимаю и скорбь поклонников Жасмин. Так что в данном случае я - наблюдатель и, немного - информатор.
А в фонтане вода ЕСТЬ!
С переводом самого интервью обычно не возникает проблем, но эти журналистские вступления ака предисловия меня убивают, потому что написаны как газеты, а газеты - это всегда пипец.%)) Поэтому предисловие у меня крайне корявое и совершенно не факт, что правильное.
твориться в фотоуглах на этих аниме-вечеринках?! Чуть не сблевануло, когда пролистывала эти фотки с какой-то пати, проводимой, я так поняла, Цури в Революции... Все изгаляются, как могут, а могут они исключительно отвратительно и абсолютно неоригинально!! Девки сосутся перед камерой, задирают и расставляют ноги, как 
Каваище))) Мы принялись сетовать на сложности с получением визы, на что она пообещала посмотреть, может, она сможет как-то помочь с информацией!^^ Няяя.... вот так вот благодаря Тайваню у нас появились друзья в Японии.=)) Да еще и в Канагаве!))
Кароче... Чудо он и есть.))))) Общались на совершенно непередаваемой смеси из китайского и английского, причем на английском - он, на китайском - мы... 
А все потому, что, когда этот вернувшийся на днях из Англии магистр Эрик пытался говорить по-китайски, он через две-три фразы сбивался на английский (скорее всего просто потому, что с иностранцами он привык говорить на ингле). Но мне отлично понималось его, а ему, похоже, отлично понималось меня! Мы не много говорили, в основном с ним все-таки общалась Ксю, но тем не менее, это первый тайванец, с которым я совершенно не напрягалась в разговоре!
Начинаю понимать, что, не смотря на дикую любовь ко всем участникам ДБСК, этих двоих я люблю сильнее остальных...
Даже если они станут меньше радовать нас чем-то, я уже их люблю, и буду знать, что у них есть время на отдых... Это лучше, чем, покупая очередной диск, знать, что большая часть денег пойдет не мальчикам, а на счета каких-нибудь старых развратников, которые рулят в шоу-бизе! Или что они записывали его до упора, потому, что времени нет, и завтра очередное интервью-сьемки-фотосессии и на сон остается какое-то ничтожное количество времени типа 4-5 часов...Т_Т Я хочу видеть искренние улыбки на их милых лицах... Усталость, она же накапливается... Если каждый день не высыпаться, то разве же захочется тебе улыбаться через 5 лет такой жизни, зная, что впереди у тебя еще 5 таких же лет без отдыха?! Т_Т Ужас, ужас...
