Несправедливость! Фики переводятся так доооолго, а читаются так быстро, что даже непонятно, почему переводятся они долго.
Нужна бета ^^ И вообще все, кто прочитает - если заметите ошибку, скажите, пжт...
По тексту - запарилась с переводом PrettyJae Вообще-то неплохо звучит "милашка Дже", но не совсем то. В итоге в той части, где Чанмин обзывает его Pretty Whore я просто оставила "Красотка", вспомнив Джулию Робертс) Если буду варианты - дайте знать?)
Короче... если получится, enjoy))
Автор: be-ddelusionall
Разрешения на перевод пока не просила...
Title: Star Struck, Star Fuck
Pairing: Changmin/Jaejoong
Rating: NC-17
Disclaimer: Not mine to play with, only to love from afar.
читать дальше?- Чанмин, познакомься, это Ким Джеджун!
Я затаил дыхание. Чанмин смотрел на меня. Шим Чанмин смотрел на меня. Шим, чёрт его дери, Чанмин, смотрел на меня…
И на этом всё. Он уставился на режиссёра фотосессии:
- Не дай бог ему запороть съёмку…
- Не запорет: он хорош.
Чанмин оглядел меня сверху вниз, и я чуть не умер. А потом покраснел от того, сколько скуки было в его взгляде – и я был с ним согласен. Я недостоин был находиться в присутствии Шима Чанмина. Он отвернулся, насмешливо фыркнув. Будь это любой другой, я бы вспылил, но это был Шим Чанмин. Он мог плюнуть мне в лицо и обозвать меня трусом, а я бы стоял на месте и соглашался с ним.
- Не обращай внимания, - посоветовал менеджер. – Он просто заносчивый ублюдок.
Следующие полчаса пролетели в суматошных сменах одежды, пока я не оказался одетым в светлый костюм с чёрной майкой под пиджаком.
Режиссёр отступил и оглядел меня, задумчиво сжимая пальцами подбородок. Мой взгляд скользнул дальше, на Чанмина. Тот стоял, поджав губы и сузив глаза, оценивая меня. Когда наши глаза встретились, в его взгляде проскользнул мимолётный интерес, после чего он вызывающе приподнял бровь.
- Так сойдёт, - решил, наконец, режиссёр.
- Наконец-то, - произнёс Чанмин. – Вообще-то, у меня после этого ещё выступление.
- Мы в курсе, - бросил режиссёр, закатив глаза, но заметил это только я.
И почувствовал обиду за Чанмина. Он – поп-звезда, айдол, куда круче всего того, о чём мог мечтать этот несчастный режиссёришка. Должно быть, я скривился, потому что услышал его смешок:
- Да ты Максимайзер. Чудно. Не позволь этому отвлечь тебя. Он мудак до мозга костей.
- Он заслуживает этого!
- Никто не заслуживает права обращаться с другими людьми, как с животными.
Я опять посмотрел на Чанмина – стилист как раз занимался его лицом. Он был облачён в чёрный костюм, идеально подчёркивающий его рост. Белая рубашка выглядывала из-под ладно скроенного пиджака. Одежда сидела на нём великолепно. Он поймал мой взгляд, но не нахмурился, что было неожиданно.
Я отвёл глаза, неосознанно облизнув губы. Боже. Чанмин - само совершенство.
- Ну что ж, давайте приступим! – объявил режиссёр, и нас отправили к серому фону, где уже было установлено освещение.
Я стоял рядом с Чанмином. Боже, я стоял прямо рядом с Шимом Чанмином!
Помимо нас, в фотосессии принимали участие ещё трое. Чон Юнхо – актёр, вот-вот должны были начаться съёмки его новой дорамы. Звезда мюзиклов Ким Джунсу, в настоящее время занятый в одном из них. Пак Ючон был гениальным пианистом. А я? Новичок модельного бизнеса. Я бледно смотрелся на фоне этой компании, особенно учитывая то, что Шим Чанмин был главным героем моих сексуальных фантазий.
Однако на время фотосессии это почти перестало иметь значение, потому что я всё же был профессионалом. Я был собран и спокоен на протяжении съёмки и следовал указаниям фотографа.
- Чанмин, Джеджун, встаньте ближе. Чанмин, развернись к нему. Стоп. Юнхо, подвинься ближе к Чанмину, Ючон, Джунсу, повернитесь и… вот так, все глаза на камеру.
Его дыхание коснулось моей щеки. Кончики наших пальцев соприкоснулись. Я почувствовал, как теряю самообладание. Тут режиссёр велел нам отойти друг от друга, и я смог перевести дух.
Что-то тяжёлое легло мне на плечо. Я взглянул на руку Чанмина, потом на него самого, наши взгляды пересеклись, и моя выдержка снова пригрозила меня покинуть. Я улыбнулся, недоверчивый смешок сорвался с моих губ, и я опять перевёл взгляд вниз. Господи, Чанмин дотронулся до меня!
Некоторое время понадобилось мне, чтобы прийти в себя, и, вновь посмотрев на Чанмина, я увидел веселье в обращённом на меня взгляде. Я ожидал гнева, потому что краем уха слышал, как фотограф меня отчитывает. Джунсу с Ючоном воспользовались моментом, чтобы пощекотать друг друга и повеселиться. Глубокий голос Юнхо призвал нас к порядку.
Едва заметно улыбнувшись, Чанмин кивнул - вперёд. Улыбнувшись в ответ, я собрался и вернулся к работе. Его рука так и лежала на моём плече, пока фотограф не велел сменить позу.
После завершения фотосессии у меня хватило времени, чтобы поклониться Чанмину и поблагодарить его за то, что позволил мне принять участие в съёмке, прежде чем его менеджер увёл его. Уходя, он оглянулся и улыбнулся мне, отчего моё сердце затрепетало. Чанмин покинул студию, не снимая великолепного костюма с фотосессии.
Таких привилегий я не имел, поэтому был лишён красивой одежды, и переоделся в свои джинсы, майку и худи. Выйдя на улицу и вытащив телефон, я принялся строчить Хёнджуну, моему лучшему другу.
КрасавчикДже: Боже, реальный ШИМ ЧАНМИН, теперь у меня найдётся, на что подрочить на ночь!
Хёнхён: Фу. Мне не надо было этого знать. Поздравляю. Ну и как он?
КрасавчикДже: Законченная сволочь и полный негодяй, но чёрт, такой сексуальный!
Хёнхён: Что и следовало ожидать. Хочешь куда-нибудь выбраться?
КрасавчикДже: Не, может завтра. Я только и буду трындеть о Чанмине, и ты побьёшь меня, будешь вести себя, как сучка, и всё закончится плохо. Я лучше вернусь домой, посмотрю его концерты, подрочу пару часов.
Хёнхён: *закатывает глаза* Ну, повеселись там.
И я отправился домой и отлично повеселился.
@*@*@*@
Через две недели моя краткая встреча с совершенством была классифицирована в моём мозгу как «лучшие моменты моей жизни». Тепло его тела и его присутствие остались только в моём воображении.
Я только вышел из студии после изнурительной фотосессии, для которой я оказался недостаточно гибким, и во время которой меня ставили в какие-то невообразимые позы ради совершенно непонятного эффекта, в результате чего теперь у меня болело буквально всё тело. Мне хотелось пива, может, чего покрепче, просто засесть где-нибудь и расслабиться.
На пути к моему любимому бару телефон завибрировал.
Неизвестный: Это Ким Джеджун?
КрасавчикДже: Возможно.
Неизвестный: Твой ник «КрасавчикДже», а Ким Джеджун, которого я повстречал, был очень, очень красивым.
Я улыбнулся.
КрасавчикДже: Ты меня засёк. Кто ты?
Неизвестный: Кое-кто, очень заинтересованный в твоей красоте.
КрасавчикДже: Звучит подозрительно похоже на сталкера.
Неизвестный: лол, самую малость. Я тренировался.
КрасавчикДже: Три секунды отделяют тебя от попадания в чёрный список. Кто ты?
Неизвестный: Шим Чанмин.
КрасавчикДже: Ну да, конечно.
Неизвестный: Мы стояли рядом на фотосессии для Диор две недели назад. Не делай вид, что не помнишь меня. *улыбка*
Я закусил губу. Фотки с того фотосета ещё не увидели мир. О самой фотосессии было объявлено только два дня назад. Статья, сопутствующая фотографиям, ещё не прошла редакцию журнала. Только тот, кто вращается в мире моды, мог бы о ней знать. А это много людей.
Неизвестный: Это просто смешно.
Через минуту на мой телефон поступил звонок с того же неизвестного номера. Я не ответил.
Неизвестный: Возьми трубку.
КрасавчикДже: Зачем? Ты меня пугаешь.
Неизвестный: О Боже… я бросал людей за то, что они не отвечали на звонки.
На это я улыбнулся. Звучало очень похоже на то, что мог бы сделать Чанмин.
Неизвестный: А может, ты, зная, кто это, хочешь преподать мне урок этикета и ждёшь, когда я скажу «пожалуйста»?
Я задумчиво прикусил губу. Да, теперь я верил, что это в самом деле был Чанмин, но… но… боже, Шим Чанмин. Я уже выставил себя идиотом на фотосессии. И не хотел, чтобы это повторилось. Зато хотел сразу дать понять, что мне от него нужно. Я не собирался за ним бегать.
КрасавчикДже: Может, я хочу довести тебя, чтобы ты сам преподал мне урок?
Я долго смотрел на сообщение, прежде чем нажал, наконец, «отправить». Чанмин не признавал себя геем на публике. Он вообще не освещал свою ориентацию в СМИ. Конечно, время от времени всплывали стандартные статейки на тему его ориентации, или распускающие слухи о его свиданиях, но он никак их не комментировал. Стоило его спросить об этом на интервью, как он поднимался и уходил. Он всегда говорил: «Это часть меня, но это не то, что делает меня мной».
Неизвестный: ответь на звонок.
Когда телефон зазвонил второй раз, я взял трубку дрожащими руками. И очень тихо сказал:
- Привет.
- Где ты?
Голос принадлежал Чанмину, и я облегчённо выдохнул, потому что это вполне мог оказаться какой-нибудь убийца-психопат.
- Иду по улице в сторону бара. Где ты?
- Что за бар?
- Триангл.
- Найди там укромное местечко. Буду через полчаса.
Связь оборвалась. Мои руки задрожали ещё сильнее, когда я отнял телефон от уха. Я ускорил шаг, дыхание участилось.
Триангл располагался в подвале. Там не играли поп-музыку, и не было танцпола. Зато была пара бильярдных столов. И алкоголь. Это было местечко для завсегдатаев, для мужчин, которым хотелось скоротать ночь вдали от жён.
За барной стойкой стояли юные хорошенькие девушки. Ходили слухи о номерах в задних помещениях бара, но они были всего лишь слухами. Я бывал там, и не увидел ничего, кроме комнат для частных вечеринок да офиса владельца. Лестница вела наверх в его квартиру.
Я был удивлён, что Чанмин вообще слышал об этом месте.
Девочки поприветствовали меня из-за стойки, и одна из них занялась приготовлением моего напитка ещё до того, как я устроился в одной из тускло освещённых кабинок в глубине бара. Я пришёл расслабиться, но совершенно не мог этого сделать. У меня тряслись руки, а улыбка, предназначенная Сонхи, принесший мой коктейль, вышла кривоватой.
- Хи, можно виски, чистый?
- Хорошо, - она окинула меня обеспокоенным взглядом, который я, видимо, заслуживал. Отхлебнув из бокала, я даже не почувствовал вкуса.
Мой вискарь прибыл скоро, вот только совсем не с Сонхи.
Чанмин уселся напротив меня, толкнув стакан через стол.
Я сглотнул, уставившись на него. Тёмные вылинявшие джинсы, красная футболка, обтягивающая плечи и торс. Уложенные муссом вьющиеся волосы. Тёмные солнечные очки на макушке.
- И что?.. – он указал на виски.
Трясущимися руками я поднял стакан и залпом выпил.
Он усмехнулся. Боже, я был без ума от его усмешки.
- Ну, так что? – повторил он.
- Что «что»? – мне почти удалось сдержать дрожь в голосе.
- Ты не будешь возражать, если я пересяду к тебе, или персонал бара не упустит случая наделать кучу снимков и продать их в СМИ?
Я оглядел бар: Сонхи и Хана пялились на нас широко открытыми глазами.
- Думаю, тебе лучше будет остаться там, где ты есть.
- Что ж, тогда о том уроке, что я должен буду тебе преподать… - произнёс Чанмин, опираясь на стол сложенными руками. Я подавился коктейлем. - Мне бы не хотелось проводить урок здесь, и я не в восторге от полупьяных учеников.
- А кто сказал, что я вообще собираюсь чему-то учиться сегодня?
Чанмин откинулся назад, устроив руку на спинке дивана. О, его великолепные руки! Он улыбался, глядя, как я потягиваю коктейль.
- Потому что, если честно, - продолжил я. – У меня была безумно утомительная съёмка сегодня, и я хочу свернуться калачиком в своей кроватке и проспать до того момента, пока моё тело не прекратит выражать недовольство жестоким с ним обращением.
- И я ещё думал, что зря потрачу время… - хмыкнул он.
- Что ты имеешь в виду?
- Я ещё не решил.
Я вздохнул. Да, это Шим Чанмин. Да, Шим Чанмин, предмет моего вожделения, сидит напротив меня в кабинке бара. Но я смертельно устал.
- Слушай, я провёл последние два часа, пытаясь понять, что хочет от меня этот дебильный фотограф, у меня болит спина и растянуто сухожилие на ноге. Я очень устал, так что, если ты не против просто поболтать, будет просто замечательно.
- Да ты прямолинейный, как я посмотрю? – рассмеялся он.
- Когда я настолько уставший? Да. Хватит с меня загадок на сегодня.
- Ты мне нравишься. Я думал о тебе все эти две недели, и я хочу пригласить тебя на свидание. Я достаточно прямолинеен?
Мой мозг со мной попрощался, а глаза увеличились в размере раза в два.
Шим… Шим Чанмин думал обо мне?!
Я облизнулся.
- Пожалуйста, не делай этого, Красавчик Дже. Это заставляет меня думать о неуместных в данный момент вещах.
Я не сказал ничего. Да и что тут скажешь? Я понравился Шиму Чанмину. Он хочет пригласить меня на свидание?! Где я, и когда я заснул?
Я присмотрелся к своему коктейлю:
- Кажется, мне туда что-то подмешали?
- Что?
- Не может быть, чтобы всё это происходило на самом деле. – Я потыкал его в грудь. Твёрдую грудь. – Ты настоящий?
- Да. Может, пойдём отсюда?
- Ты не настоящий, - несмотря на свои слова, я встал с места. – Ты затащишь меня в тёмную подворотню, превратишься в монстра и изнасилуешь меня.
- Раз уж ты не готов к уроку сегодня, я приберегу превращение в монстра до того раза, когда твоё тело будет в состоянии это выдержать.
Я споткнулся о собственные ноги, развернулся и уставился на него.
Чанмин выглядел крайне самодовольно. Он провёл меня к выходу из бара, улыбнувшись и подмигнув официанткам. Я уже знал, что в следующий визит они завалят меня вопросами.
- Где ты живёшь? – спросил Чанмин, поднимаясь по лестнице на улицу.
- Н-неподалёку, - я запнулся о последнюю ступеньку. Его рука уверенно поддержала меня за талию.
- Это ж сколько ты выпил? – мы двинулись вниз по улице.
- Недостаточно. Но всё равно это из-за тебя, а не из-за алкоголя.
- Интересная у тебя реакция на совершенство…
- Самодовольный ты сукин сын, - пробормотал я, но он услышал и рассмеялся, и это привлекло внимание прохожих. – Чёрт, - он схватился за мой локоть. - Нам ещё далеко?
- Три дома.
- Отлично. Шагай быстрее.
За спиной послышались голоса, произносящие его имя, когда мы обогнали группку девочек, а потом послышался звук следующих за нами шагов.
С отработанной ловкостью Чанмин прятал лицо от камер смартфонов, и буквально через минуту я провёл картой по замку, на котором загорелась зелёная лампочка. Пара девочек попыталась последовать за нами внутрь, но я остановил их улыбкой и словами: «Простите, но вы тут не живёте», и захлопнул дверь. Надувшись, они попытались сфотографировать Чанмина, но он поспешно отодвинулся от двери как можно дальше.
- Чёрт, добром это не кончится наутро.
- Планируешь остаться до утра?
- Нет, - он пожал плечами. – Вызову машину попозже.
На меня нахлынуло чувство разочарования.
Чанмин снова улыбнулся:
- Давай же. Показывай, где у тебя спальня.
Я демонстративно закатил глаза, постаравшись сделать это с тем же нахальством, с которым он выложил свой запрос, но уже знал, что облажался. Я нервничал, больше, чем просто нервничал, потому что Шим Чанмин шёл следом за мной в мою квартиру. У меня хотя бы убрано?..
Дверь я открывал дрожащими руками.
- Предложить тебе что-нибудь выпить? – спросил я, скидывая кеды.
- Нет, - он был в ботинках, и я таращился на его спину, пока он развязывал шнурки.
- Съесть? – предложил я с улыбкой.
Он взглянул на меня, опираясь руками о колени и тоже улыбаясь:
- Ты, кажется, преданный фанат. Что я люблю больше всего?
- То, что быстрее готовится. Могу приготовить жареный кимчи за пятнадцать минут.
- Годится, - он заулыбался ещё шире.
Я отвернулся, довольный, потому что всегда любил готовить. Показывая дорогу в кухню, я ощущал его присутствие, даже не видя его самого. Пока я готовил, он всё время был поблизости, и даже помешал рис по моей просьбе. Увидев количество добавленных мною специй, он побледнел, но потом пожал плечами:
- Люблю остренькое, - он наклонился ко мне. – И до сих пор ты полностью соответствовал этому определению.
Я покраснел только самую малость:
- А ты был заносчивым засранцем, любящим контроль. Так что мы оба получим то, что хотели.
Он наклонился ещё ближе, вероятно, за поцелуем, но я развернулся к плите проверить, как там кимчи. Чанмин зарычал, по-настоящему так зарычал, - у меня дрожь прошла по всему телу, - и прильнул ближе ко мне. Его руки легли на мою талию.
- Ты уверен в том, что не способен сегодня на подвиги? – горячее дыхание коснулось моего уха, когда он задал вопрос.
- Может, если я немного поем перед этим… - ответил я, снова чувствуя предательскую дрожь в голосе. Я выругался на себя. Мужчина рядом со мной хочет меня, и, чёрт возьми, только потому, что это Шим Чанмин… о, господи, Шим Чанмин.
Я вздрогнул в его объятии.
Губы прижались к моей коже, к нежному местечку за ухом. Да, я мявкнул. Можно подумать, вы бы этого не сделали, если бы Шим Чанмин решил присосаться к вашей шее.
- Разве ты не хотел есть?
- Еда не выглядит так же вкусно, как ты.
Я сглотнул:
- Пожалуйста… прошу тебя, просто… поешь? – прозвучал мой отчаянный голос.
Он замер и отступил, одной рукой повернув мою голову, чтобы посмотреть на меня:
- Почему?
- Потому, что я приготовил, и если ты не съешь, придётся это выкинуть, и тогда я буду рассержен, - соврал я. И, судя по его улыбке, он знал, что я вру.
- Уговорил, - согласился Чанмин, отходя от меня. – В конце концов, мне тоже не помешает запастись энергией.
Этим он снова заставил меня покраснеть. Я не был ханжой, мне не чужд был секс на одну ночь, и даже быстрый перепихон между фотосессиями, но в моей собственной квартире… всё было иначе. Сюда я никогда никого не приводил. И, тем не менее, когда я более-менее дал понять Чанмину, что не планирую заниматься с ним сексом, он всё равно потащился ко мне домой. Может, он думал, что ему удастся меня уговорить? Может, он решил, что я ему дам только за то, что он Шим Чанмин?
Ну ладно, ответ на второй вопрос был положительным, но у меня и в самом деле всё болело.
Пока я раскладывал еду по тарелкам, снова воцарилась неловкость. Я отнёс тарелки к столу. Чанмин схватил меня за запястье. Захват был сильным, но и я был не слабак, так что воспротивился, когда он попытался потянуть меня на себя.
- Я привык получать то, что хочу, - вдумчиво произнёс он, ослабив захват, но не отпуская. Я мог бы выдернуть руку, но не хотел отвергать его таким образом.
Я хотел его. Боже, это ведь был Шим Чанмин, конечно, я хотел его! Но я не хотел быть очередной задницей, которую он трахнет и забудет. На то, чтобы стать его парнем, или вроде того, я даже не надеялся на это, но мне хотелось добиться, чтобы он признавал во мне меня.
- Я тебе не шлюха, - произнёс я раньше, чем успел себя остановить.
Он улыбнулся.
- Уверен, ты можешь ею быть. Уверен, что, стоя на коленях, ты будешь просто отличной шлюшкой.
Меня бросило в дрожь, потому что бляяяяяяяяяяяя.
Он отпустил меня, и я тяжело сел на стул. Попробовав кимчи, Чанмин застонал, в очередной раз вогнав меня в краску, потому что я понял, что это было сделано нарочно. Шла борьба моей выдержки с моим же либидо. И, в общем, всё это была одна фигня. Не то, чтобы я не хотел секса с ним, однако я хотел его на своих условиях, а не на его, но кого я обманывал? Чанмин всегда получает то, чего хочет.
Я надулся и скрестил руки на груди.
Вот видишь? Не так уж ты и устал. Чанмин мог бы отвести тебя в спальню, поцеловать тебя, приласкать, и через десять минут ты бы даже не вспомнил об усталости.
Я наблюдал за тем, как он очищает тарелку, а потом смотрит на мою.
- Я мог бы поклясться, что ты говорил, что голоден, - несмотря на сказанное, он потянулся палочками к моей тарелке.
- Так и есть, - ответил я, не вдаваясь в подробности. Я был адски голоден. Не мог вспомнить последний раз, когда у меня был действительно шикарный секс.
- Думал, что не услышу сегодня лекции по этикету, - расправившись с ужином, произнёс Чанмин.
- А я говорил тебе, что очень устал, и ты всё равно увязался за мной.
Чанмин откинулся на спинку, скрестив руки на груди. Мы пялились друг на друга, а потом он улыбнулся:
- И что теперь?
Я пожал плечами, встал и стал собирать тарелки. Только я собрался их помыть, как его руки остановили мои, и губы прижались к моей щеке.
- Почему бы тебе не принять душ, расслабиться и смыть химикаты с волос, пока я помою посуду? А после поговорим.
Я развернулся, даже не пытаясь скрыть удивление.
- Да, я не такой уж и ублюдок иногда, - широко улыбаясь, сообщил он. – Я жил с соседями раньше, если ты помнишь, и это негласное правило: когда один готовит, кто-то другой должен прибрать со стола и помыть посуду. А теперь – брысь отсюда!
Он пихнул меня в сторону гостиной и шлёпнул по заднице. Я прожёг его убийственным взглядом, и, потирая ушибленное место, вышел с кухни.
Что это вообще было, чёрт возьми?!
Хотя он был прав. Мне нужно было в душ и расслабиться. Сомневаюсь, что мне удастся это сделать, пока ШИМ ЧАНМИН в моей квартире, но, в конце концов, не станет же он меня грабить.
Это был очередной его гениальный план, как затащить меня в постель?
Это не составит большого труда. Мне хотелось секса с ним, но я ненавидел, когда парни считали меня легкодоступным.
Я представил Чанмина в душе и потешил себя идеей о том, чтобы подрочить, но если я пробуду в душе больше десяти минут, подозреваю, он поймёт, чем я там занимался, так что я быстренько вымылся и вышел в комнату, завернувшись в полотенце.
Работал телевизор.
Я переоделся в домашние штаны и майку, потому что да, я хотел его, я хотел его очень сильно, но он должен был хотеть меня не меньше. Кажется, даже я не видел в этом смысла, но я знал, что сексуален. Если я могу немного подразнить его, продемонстрировав своё тело, то это я и сделаю. Не перекатываться же мне перед ним на спину, задрав лапки?..
Хотя конечно, в результате именно это я и сделаю, но он должен будет это заслужить.
Убедившись, что штаны достаточно низко сидят на бёдрах, я вошёл в гостиную. Чанмин лежал на диване, закинув руки за спину и вытянув ноги. Я сдержал усмешку, притворился уставшим – зевнул, потёр глаза, - и сел рядом с ним. Он устроился на боку, поддерживая голову рукой, а я свернулся у него под боком, ощущая спиной тепло его тела, и уставился в телевизор.
Рука опустилась мне на бок, пальцы легко провели по выступающей бедренной косточке.
- Самочувствие улучшилось? – поинтересовался Чанмин, прежде, чем поцеловать меня пониже уха.
- Улучшается, - ответил я, с вздохом вжимаясь в него.
Он посмеялся, проводя рукой по моему телу и руке снизу вверх и обратно.
- Кого ты убил за такие мускулы?
- Себя, - последовал мой ответ, и я сдался, перестал делать вид, что смотрю телевизор, и перекатился на спину. Чанмин оказался надо мной. – Красота требует жертв.
- Жертвы оправданы. Думаю, эта часть нравится мне больше всего, - он погладил меня вдоль бока и по талии. – Сам Микеланджело не смог бы создать более совершенного тела.
- Я бы не назвал его совершенным… - ответил я, в то время как рука Чанмина скользнула мне под майку.
- Вот как? И что с ним не так?
- Оно ненасытно. Очень, очень ненасытно.
- И что ему нужно?
- Внимание. Много, много внимания.
Чанмин закинул на меня ногу.
- Какого рода внимания? – он навалился на меня и я зашипел, когда его бедро прижалось к моему возбуждённому члену. Чанмин был слишком высоким для комфортного секса на диване, но я не собирался предложить ему переместиться. В результате он упёрся руками в диванный подлокотник по обеим сторонам от моей головы, и мне потребовалось всё моё самообладание, чтобы не дрожать, ощущая его над собой.
- Романтики, - продолжил я, когда он немного изменил позу, - любви, нежности…
- И есть ли кто-то, способный удовлетворить нужды твоего тела?
Я посмотрел ему в глаза:
- Надеюсь, что так, - и поднял голову с подушки, потянувшись к нему за поцелуем.
Он встретил меня на полпути, и поцеловал мягко, совсем не так, как я ожидал. Я ожидал доминирования и контроля, но он легко прижимался к моим губам, немного приоткрыв рот, не меняя темпа от поцелуя к поцелую. В голове моей стало пусто, и сознание затуманилось через пару мгновений. Его ладонь скользнула мне под шею, надёжно поддерживая голову. Другой рукой он огладил мой бок и положил ладонь мне на бедро. Он повернулся, утягивая меня вместе с ним, и мы устроились в объятиях друг друга, переплетя ноги. Тепло распространялось по спине от руки, которую он засунул мне под майку.
Мы целовались, пока меня не начало трясти, пока мой член не упёрся в ткань свободный домашних брюк. Я был намерен сдерживаться, терпеть, не позволить Чанмину сделать со мной всё, что он захочет, но его губы были очень убедительны.
- Чанмин, - резко выдохнул я ему в лицо.
- Да, Красавчик Дже?
- Я так на тебя зол, - наши губы соприкоснулись, он облизал мою верхнюю губу, и я не сдержал стон.
- Почему же это?
- Я… бля, я хочу тебя, - прошептал я.
- Правда?
- Да. Хочу, хочу, хочу. Пожалуйста!
- О чём бы просишь меня, Красавчик Дже? Романтика, любовь. Думаю, с нежностью у меня неплохо получилось.
- Боже, ну ты сволочь, - я отодвинулся только затем, чтобы посмотреть в его смеющиеся глаза. – Я хочу тебя. Немедленно!
- Через минутку, хорошо? – он лукаво улыбнулся. – Мне это нравится.
Я зарычал от разочарования, но он увлёк меня в другой поцелуй, только в этот раз я оказался прижатым к дивану, а он развернулся и снова оказался сверху. Поцелуй больше не был нежным – он атаковал мои губы языком и зубами, становясь всё требовательней с каждым поцелуем. Я обнял его за шею, вцепившись в волосы. Разгорячённая кожа коснулась моей, распаляя меня каждым прикосновением.
- Фак, - я ахнул и дёрнул его за футболку. Вверх, вверх, пока он не застрял в ней головой, и тогда ему пришлось отстраниться, чтобы снять её.
Он улыбался, но я не него не смотрел. Я рассматривал его тело, касаясь руками груди, живота, пресса. Дебютировав, он был совсем юным, а сейчас, почти восемь лет спустя, он вырос сильным, уверенным в себе и просто совершенным. Я даже не думал, что я когда-нибудь получу шанс к нему прикоснуться.
Он схватил меня за руку и подтянул к себе. Наши губы встретились вновь, он пошевелился, устраиваясь поудобнее. В попытке сесть он сунул руки под резинку моих домашних брюк, и я застонал, почувствовав, как они сползли на пару сантиметров. Чанмин приобнял меня за талию, и я помог ему стянуть их с меня окончательно. Я уселся верхом на него, голый и разгорячённый, мне нужны были прикосновения его рук, и я ощутил их у себя на заднице, длинные пальцы впились в кожу в крепком захвате. Я прикусил нижнюю губу Чанмина и застонал. Прижавшись к нему, я потёрся о его бёдра, всё ещё покрытые джинсой. Молния царапала неприкрытую кожу бедра, но меня это не заботило. Я снова двинул бёдрами, примостившись так, что его вставший член оказался между моими ягодицами. Мои пальцы вплелись в его волосы, и я не прекращал двигаться.
- Несложно оказалось тебя уговорить, - сказал Чанмин, и остановил мои протесты поцелуем.
Внезапно его ладонь исчезла с моего зада и обхватила мой член. Я со стоном запрокинул голову и толкнулся в его ладонь. Он удерживал меня в этом положении, не давая потерять равновесие, когда мои движения стали почти неконтролируемыми. Грубые прикосновения джинсы к моей коже контрастировали с горячей ладонью на моём члене. Ещё три минуты, и я кончу.
Но хрен ему. Хрен. Я не собираюсь кончать таким образом.
Я пискнул и схватился за его коленку, с трудом отрывая себя от него. Примостившись на полу между его ног, я воспользовался его удивлением, чтобы сообразить, что предпринять дальше. Через мгновение я расстегнул его джинсы, едва не вырвав молнию, и потянул их вниз. Он приподнял бёдра и дал мне себя раздеть.
Я позволил себе немного полюбоваться его членом – длинным и возбуждённым, как и остальной Чанмин – после чего языком провёл по головке. Его пальцы вплелись в мои волосы, а сам он со стоном съехал ниже, разводя ноги и давая мне лучший доступ.
- Ну и насколько же ты хорош в минете? – поинтересовался Чанмин.
Я чувствовал, как дрожат его пальцы в попытке сдержаться. Я коварно улыбнулся – ему хотелось трахнуть мой рот.
В ответ на его вопрос я взял его глубоко в рот, извлекая из него мучительный стон. Вторая рука опустилась мне на голову, путаясь в волосах, и дёрнула мою голову выше. Чанмин приподнял бёдра, и его член оказался в у меня в горле, проталкиваясь глубже, сильнее. Я подавился, вцепился пальцами в его бёдра, но он рассмеялся. Засранец, он просто рассмеялся и ускорил движения. Мне понадобилась пара минут, чтобы приспособиться к такому насилию, но, как только я вошёл в ритм, прижимаясь лицом к его телу с каждым толчком, он застонал. Его член был широким, и я порадовался, что не певец – после того, как он со мной закончит, я вряд ли буду способен говорить.
- Я бы хотел кончить в твой рот, или на твоё личико, но думаю, так долго твоё горло не выдержит. Как на счёт твоей попки, Красавчик Дже? Выдержит ли твоя задница несколько часов безумного секса?
Я хныкнул, потому что это единственное, что я мог сделать с его членом во рту, и чёрт, я хотел его. Я хотел почувствовать, как его член растягивает меня.
- Ах да, чуть не забыл. У тебя ведь всё болит.
Насмешка в его голосе заставила меня зарычать. Я закатил глаза и уставился на него. Он рассмеялся, и, после ещё одного толчка в мой рот, отстранился, выпустил из захвата мои волосы и наклонился вперёд, глубоко целуя. Мои губы онемели, а поцелуй оказался удивительно нежным.
- Твоё тело - совершенство. Твоё жареное кимчи - совершенство. Твой рот – совершенство. Могу я теперь узнать, совершенна ли твоя задница?
- Да, чёрт, - хрипло, как и ожидалось, ответил я.
- Презерватив у меня в кармане, - он улыбнулся, самодовольно и высокомерно.
- Боян.
- Не тогда, когда ты уверен, что он пригодится.
Из его джинс я вытащил два презерватива и два маленьких пакетика смазки. Всё это Чанмин у меня забрал, и, легонько шлёпнув меня по щеке, скомандовал:
- На диван, на колени, руки на спинку.
Я хотел было возмутиться, но вообще-то звучало неплохо. Он подвинулся, и я забрался на диван, устроившись на краю сиденья на коленях, опираясь руками на спинку.
Он шлёпнул меня по заду, и я ойкнул от неожиданности:
- Придурок, - процедил я сквозь зубы, чувствуя, как ощущение от шлепка распространяется по всему телу.
Чанмин шлёпнул меня опять, и я уронил голову на руки со стоном.
- Нравится, Красотка?
- Да…
Он сжал мою задницу своими большими ладонями и развёл в стороны половинки.
- Когда ты будешь в лучшей форме, я сделаю так, что твоё тело будет болеть по другим причинам.
Я снова хныкнул. Он лизнул мою дырочку.
- Фак, Чанмин. Не дразни меня, прошу. Просто трахни!
Он усмехнулся, покусывая меня за задницу:
- Мне казалось, ты говорил, что ты не шлюха.
- А ты был прав, когда сказал, что я могу ею быть, - я оглянулся и подарил ему один из самых сексуальных взглядов из своего арсенала. – Трахни меня, пожалуйста. Хочу почувствовать, как ты растянешь меня… - Глаза мои закрылись, когда я почувствовал, как смазанный палец толкнулся в меня. – Да, прошу, да..
У него были длинные пальцы, и он вогнал один в меня до упора, потом вытащил. О да, определённо прошло слишком много времени с тех пор, как кто-то делал это со мной.
- Ты очень тесный, - сообщил он, проталкивая в меня два пальца.
- Прошло довольно много времени…
- Не такая уж и шлюшка ты в таком случае, да?
- Нет… Нет, если не считать секса с фаллоимитатором.
- Ахх, любишь, когда тебя трахают?..
- Да, блять, давай двигай уже своими пальцами! – потребовал я, потому что Чанмин сидел, как истукан. Тогда он раздвинул пальцы, извлекая из меня испуганный выдох, пока моё тело пыталось привыкнуть к ощущениям. А потом он повернул руку.
- Бля! – Вскрикнул я, двигаясь вперёд-назад, насаживая себя на его пальцы.
Некоторое время он позволил мне это делать, после чего вытащил пальцы. Я застонал. Его рука скользнула вокруг моих бёдер и взялась за мой возбуждённый член.
- Я не был уверен, любишь ли ты быть снизу, - сказал он. – Но Боже, как я рад, что ты любишь!
Глубоко вдохнув, я обернулся на него снова:
- А что, боишься оказаться оттраханым, Макс?
Он шлёпнул меня с лукавой усмешкой:
- Не твоим членом, Красотка.
- Не сегодня, - пообещал я.
Он наклонился поцеловать мой копчик, затем провёл языком вдоль позвоночника. Я выгнулся с шипением, роняя голову на руки в очередной раз.
- А кто сказал, что у тебя будет второй шанс?
Я не ответил. Он был прав. Я понятия не имел, было ли всё это только на одну ночь или нет, но, принимая во внимание репутацию Чанмина, мне крупно повезёт, если я вообще его ещё раз увижу.
Его член прижался к моему телу. Никаких шансов, что я окажусь достаточно подготовлен, чтобы принять его, но я хотел этого. Хотел почувствовать его.
- Трахни меня, прошу, Чанмин, пожалуйста… - я поднял голову. Он поцеловал меня в шею и отстранился. Провёл членом вверх-вниз между половинок моей задницы. Я застонал, толкаясь назад, умоляя его всем телом. Его рука опустилась мне на спину, и с трудом я застыл, дрожа от ощущения его члена, прижимавшегося к моему входу.
- Мне стоило растянуть тебя немного сильнее, - сказал он, разрывая упаковку презерватива.
- Тебе стоит меня трахнуть! – я попытался толкнуться назад снова.
Когда он толкнулся в меня, проходя через тугое кольцо мышц, я резко запрокинул голову. Он попытался войти до упора, как пальцами, но я застонал от болезненных ощущений.
- Ты в порядке? – спросил он, выходя из меня полностью.
- Бля, да, просто… медленнее…
Его член вернулся, скользкий и большой. Он снова толкнулся в меня, на этот раз намного медленнее. Невыносимо медленно. Но вместо того, чтобы причинять боль, проникновение приносило удовольствие. Непрерывный, долгий стон вырывался из моего горла, пока он входил в меня сантиметр за сантиметром, пока не оказался во мне полностью, пока тела наши не соприкоснулись, распространяя по коже жар от прикосновения. Он дал мне время на ещё один стон и вздох, и стал выходить так же медленно, продлевая ощущение растянутости, и удовольствие, равных которому я не испытывал, пронзило меня.
Когда он начал трахать меня, ритмично, медленно, терпеливо, касаясь тёплыми ладонями моей спины, я понял, что никто не будет так же хорош для меня, как он, и что всем, с кем я был до него, и буду после, придётся довольствоваться званием второго лучшего.
- О, боже, Чанмин, быстрее, пожалуйста, быстрее… Хочу чувствовать тебя глубже…
Он погладил меня вдоль позвоночника. Я застонал, почувствовав, как его пальцы вплелись в мои волосы. Неожиданно он дёрнул меня за них назад, и мой вскрик сменился стоном, когда он начал трахать меня сильнее.
- Вот так, Красотка?
- Да, пожалуйста, бля…
Он снова потянул меня за волосы, и боль пронзила меня, мешаясь с удовольствием, заставляя стонать. Окружающий мир потерял всякий смысл. Чанмин начал двигаться ещё быстрее, вбиваясь в меня. Свободной рукой он дёрнул мои бёдра на себя, сам в тот же момент двинувшись вперёд. Стоны, некоторые из них были его именем, некоторые – просто отчаянными звуками мольбы, звенели по моей комнате.
- Чанмин, Чанмин, бля, я… я…
Моё тело сотряслось, все умопомрачительные ощущения, казалось, сосредоточились в одном месте – моём члене. Руки подломились, но Чанмин не отпустил мои влажные от пота волосы, и я вскрикнул от боли и удовольствия. Дрожа, издавая стоны, крепко зажмурившись, я кончил, каждый всплеск спермы был почти болезненным.
Чанмин тяжело дышал позади меня. Свободной рукой он обвил мою талию и подтянул к себе, двигаясь без всякого ритма, вылизывая моё ухо и шею.
- Отлично, Красотка, так, так, так хорошо… - его зубы сомкнулись на моём плече, заглушая стон. Он задрожал и кончил, а я проклял презерватив. Мне хотелось почувствовать, как его сперма заполнит меня.
Через пару мгновений он развернул нас и не отпускал меня, пока мы не оказались на полу в обнимку. Он продолжал целовать мою кожу.
- Неплохо, - сообщил он.
Я ехидно усмехнулся. В этот момент тело напомнило мне, что у нас сегодня был тяжёлый день – у меня заболела спина. Я застонал и прислонился к Чанмину.
- Ты в порядке? – спросил он, приобнимая меня за талию.
- Везде болит, - хрипло пожаловался я.
- Верно. Неудачная фотосъёмка.
Я кивнул:
- Да, блин, этот фотограф просто идиот.
- Ммм… Наверное, он просто не мог сосредоточиться, глядя на твоё тело в разных позах. Мне бы хватило, чтобы потерять способность связно мыслить. Во что ты был одет?
- Белые брюки.
- И?
- Ничего. Полупрозрачные вещи. Съёмка была для рекламы косметики по уходу за кожей. И я даже пользуюсь этой маркой, но чёрт, моя спина не в состоянии так гнуться!
- Я бы попросил показать, но уже поздновато…
Я развернулся:
- Значит ли это, что ты хотел бы увидеть моё изогнутое полуголое тело в другой вечер?
- А ты мне позволишь? – улыбнулся он.
- Да.
- Хорошо. А теперь давай. Я тебе должен.
- Что?
- Увидишь, - он оттолкнул меня и я мявкнул, когда его член выскользнул из меня. Он встал и избавился от презерватива. С помощью дивана я привёл себя в вертикальное положение. Он протянул мне руку, и я взял её, позволив ему отвести себя в ванную. Мы ополоснулись в душе.
В коридоре он остановил меня, прижал к стене и поцеловал. Я обвил руками его плечи и прижался к нему как можно крепче.
- Для некоторых людей спальня – неприкосновенное место. Ты из таких?
- Нет, если это то, где ты меня хочешь.
- Это то, где я тебя хочу.
Не разнимая объятий, я попятился в направлении спальни, целуя его и глядя ему в глаза. Немного замявшись у двери, я открыл её, и мы втиснулись внутрь. Он обнял меня крепче, вдруг поднял, и всё, что я мог – это обхватить ногами его талию, чтобы удержаться. Он переместил нас в кровать, и я со вздохом приземлился на матрас, но он за мной не последовал.
С вопросом, готовым слететь с моих губ, я открыл глаза. Чанмин стоял рядом с тумбочкой, а когда развернулся, в его руках оказался лосьон для тела.
- Перевернись на живот, - скомандовал он.
- Зачем?
- Ты что, из тех безмозглых красоток? – закатил глаза Чанмин. – Просто перевернись.
Я надулся, и он рассмеялся, когда я неохотно сделал то, что он сказал. Холодный лосьон растёкся по спине, но вскоре сменился теплом его ладоней, растирающих кожу. Я застонал и упал лицом на руки. Глаза закрылись сами собой, и я зашипел, когда он дошёл до болезненных узелков в глубине мышц.
- Нормально?
- Более чем, - ответил я. – Ты хорош во всём, за что берёшься?
- Нет. Я не умею писать поэмы о любви и нежности.
- Если ты можешь их проявлять, всё в порядке. Уметь проявлять любовь и нежность важнее, но, судя по твоей репутации, я бы сказал, что и в этом ты не преуспел.
Его руки замерли на минуту, после чего он продолжил массаж. Я гадал, не рассердило ли его моё замечание, но массаж не прекратился, не стал менее тщательным. Я почти спал, когда он остановился. Я хотел было возмутиться, когда он поднялся, но потом понял, что он всего лишь хотел укрыться.
Забравшись под одеяло, я убедился, что он никуда не делся от меня. Я обнял его, прижавшись лицом к мускулистой груди.
- Меня не волнует, исчезнешь ли ты из моей жизни завтра, - пробормотал я. – Но сегодня ты остаешься со мной.
- Да, мой Красавчик Дже, - посмеялся он.
Этой ночью я спал лучше, чем за много предыдущих ночей.
Вторая часть в комментах. Люблю её больше первой!)))
Star Struck, Star Fuck
Несправедливость! Фики переводятся так доооолго, а читаются так быстро, что даже непонятно, почему переводятся они долго.
Нужна бета ^^ И вообще все, кто прочитает - если заметите ошибку, скажите, пжт...
По тексту - запарилась с переводом PrettyJae Вообще-то неплохо звучит "милашка Дже", но не совсем то. В итоге в той части, где Чанмин обзывает его Pretty Whore я просто оставила "Красотка", вспомнив Джулию Робертс) Если буду варианты - дайте знать?)
Короче... если получится, enjoy))
Автор: be-ddelusionall
Разрешения на перевод пока не просила...
Title: Star Struck, Star Fuck
Pairing: Changmin/Jaejoong
Rating: NC-17
Disclaimer: Not mine to play with, only to love from afar.
читать дальше?
Вторая часть в комментах. Люблю её больше первой!)))
Нужна бета ^^ И вообще все, кто прочитает - если заметите ошибку, скажите, пжт...
По тексту - запарилась с переводом PrettyJae Вообще-то неплохо звучит "милашка Дже", но не совсем то. В итоге в той части, где Чанмин обзывает его Pretty Whore я просто оставила "Красотка", вспомнив Джулию Робертс) Если буду варианты - дайте знать?)
Короче... если получится, enjoy))
Автор: be-ddelusionall
Разрешения на перевод пока не просила...
Title: Star Struck, Star Fuck
Pairing: Changmin/Jaejoong
Rating: NC-17
Disclaimer: Not mine to play with, only to love from afar.
читать дальше?
Вторая часть в комментах. Люблю её больше первой!)))