Со стихотворной формой изложения у меня странные отношения. В школе стихи и отрывки поэм я заучивала наизусть без каких-либо проблем, читала с выражением, даже на конкурсы отправляли и т.п., но кайф я ловила не от самих стихов, а больше от того, что я могу их быстро запомнить и красиво воспроизвести.

Но недавно на меня вдруг нашло желание перечитать Блока - и Незнакомку, которую я учила в школе по выбору (всегда тащусь от таких подчёркнуто-женственных образов), и другие произведения - мне нравится Блок. Забавно, что в школе любимым поэтом я считала Есенина, но сейчас образы его поэзии мне совсем не близки - выросла, что ли?... х))
И вот сейчас я уже, пожалуй, ловлю кайф именно от поэзии - от уровня владения языком, просто от того, что это красиво, что это как заклинания, как будто такая форма изложения наделяет слова волшебной силой.

Это пир, где я ни в чём себе не отказываю - помимо русской поэзии, обратила внимание ещё и на английскую, потому что этому очень здорово способствует прекрасный Ричард Армитейдж. Потому что вот например... любые поздравления с днем св.вазелина вызывают во мне раздражение и желание сделать так Но вот он... короче я видимо безнадёжный безнадёжный романтик, потому что Ричард поздравил всех стихами. Прекрасными стихами о любви.И всё. I reduced to gelly. Is this man even real?!.

Дело в чём. Ричард, помимо своих ролей в кино, знаменит ещё и тем, что озвучивает аудиокниги и записывает стихи. И это так прекрасно, что я хочу поделиться.
Хотя трудно выбрать что-то одно >_<

Но пусть будет Джон Китс.

“Bright Star” by John Keats
Bright star!


(с)
вариант перевода на русский.