- Стоило вернуться в компанию, как сразу же обнаружилась тонна переводов, которые сделать надо было ещё вчера. Апогей всего этого - презентация на 24 страницы на автомобильно-станочную тематику. И "Мне надо перевод сегодня!!" Ну, а я что? Сколько могу, столько перевожу. От обязанностей не отлыниваю, но идея сидеть в офисе круглосуточно меня тоже не прельщает. Так что пошли на хуй, сроки выполнения - 2 дня, не меньше. Я не фанатик...

Вообще-то я не знаю, сколько страниц надо успевать перевести за некий отрезок времени с китайского на английский, чтобы считаться быстрым переводчиком. Но я себя таким и без того не считаю, и груздём таким никогда не называлась. Совесть меня не мучает) У меня как-то к этой работе сложилась такое отношение, что, если уволят - ну и хрен с ним, я скучаю по дому и дома, наверное, не пропаду. Ну хотя можно попробовать резюме на сайтах пообновлять и глянуть, так ли уж не пропаду... может, всё совсем не так и мне надо молиться на Тонгтай))

- Притащила из России немного русской хавки - адыгейский сыр и конфет. Приобщаю тайваньцев. Конфеты (батончики Рот-Фронт) вроде вызвали положительный отклик
Но самое забавное - это хлеб
В Тайване очень распространены разнообразные булочные. Широчайший выбор выпечки, пирожных, тортов, миллион самых престранных начинок. Одного нет - нормального несладкого дрожжевого хлеба. Все булочки у них сладкие! Типа наших булочек с помадкой, только без помадки. Ну или как наши батоны или нарезка для тостов. Короче, никакого кайфа бутерброды делать. Маслом не намажешь - разваливается. В сочетании с сыром - вообще печаль.
И вот по счастливой случайности сегодня в Тайнане я наткнулась на замечательную булочную, где наконец-то нашла адекватный хлеб. Напоминает чиабатту, только потяжелее будет. Пахнет хлебом!! Стоит запредельно - 150 местных долларов. Но побаловать-то себя разок можно!
И вот притащились мы ко мне - я и мой друг, который попросился у меня помыться, т.к. в Тайнане до сих пор перебои с водой, и у них дома не помыться. Ну в общем после водных процедур, как водится, предлагаю чаю, достаю хлеб с сыром) При нём же хлеб покупала, всё не могла нарадоваться) Расписывала ему: "Вот, - говорю. - Настоящий хлеб, не то, что эти ваши сладкие булки!" Он не догонял долго: "То есть вы в хлеб сахар не добавляете?! А какой же у него тогда вкус?".. Какой-какой... вкусный!
В общем, закончилось всё тем, что мы выпили чаю с бутербродами с сыром и чуваку понравилось! Хотя распробовал не сразу.

- Ещё про еду и работу. Так как завод стоит, в буквальном смысле, посреди поля (хотя называется это гордо "научно-технический парк"), то работников кормят прямо на заводе. Ровно в 12 дня. Что мне есть сказать по этому поводу... более отвратительной пищи, с позволения сказать, я не видела за всю мою тепличную жизнь. Такое ощущение, что всю мясо-рыбу, которые были уже один раз умерщвлены, в процессе готовки убили ещё раз. Понятия не имею, как можно умудряться так готовить и главное, зачем переводить продукты? Т_Т Здоровым питанием тут и не пахнет.
В общем, я поняла, что ничто так сильно не отравляет мне жизнь и не отвращает меня от работы, как эта, кхм, еда. Одна мысль о возвращении в эту столовую наводила на меня дичайшую тоску. С кем бы я не обсуждала этот вопрос - нет ни одного человека, которому еда казалась хотя бы сносной. Слухи доносят, что стоимость этого корма рассчитывается как 30 нт на порцию. И это абсолютный пиздец, потому что я НИГДЕ не видела в Тайване бэнто (типа комплексный обед) стоимостью меньше, чем 50 нт. То есть за 50 нт можно купить коробку с рисом, мясом по выбору и разными маленькими закусками, это будет еда простая, но вкусная, я не раз в безденежные периоды студенчества спасалась такими обедами. То есть это, на мой взгляд, абсолютный минимум, за который можно получить порцию нормальной питательной еды. Всё, что стоит ниже - вызывает сомнения в происхождении продуктов и материалах, используемых в процессе приготовления. Наслышана я о "помойном масле", спасибо, что-то не хочется рак заполучить...
К чему я всё это?... Да ни к чему, просто, если уж нанимаете людей, то почему бы не кормить их по-человечески?.. Еда, между прочим, тоже очень мотивирует и повышает "боевой дух", у меня так точно. И если большинство имеет возможность готовить дома (то, что они этого не делают - это другой вопрос), то у тех, кто живёт в общаге, едва ли есть такая возможность.
Как бы то ни было, продолжать питаться этим кормом я не готова. Покупаю в городе или 7-11 разогреваемые обеды и таскаю с собой на работу. Больше еда не портит мне настроение

Ну и закончим моё бытописание на позитивной ноте - в моей общаге открыли бесплатный тренажёрный зал! Прям на первом этаже! Беговые дорожки, несколько тренажёров, теннисные столы и, почему-то, два бильярдных) Ну, в общем, больше нет отмазок не посещать это чудное заведение Тем более что меня тут пригласили на свадьбу О_о А у меня даже нет платья, и его ещё надо найти! А фигуру надо блюсти и всё такое *пьёт кефир* Ага, в Тайване есть кефир)

Ах, да, чуть не забыла! Джеджун! Люблю Джеджуна! Прям вот очень - это такая редкость - насочинять целый альбом совершенно замечательных песен, таких разных, но таких идеальных в своих различиях. Хочу клип на песню Good Luck и задорно-дерзкого Джеджуна в нём.