Тихо сам с собою...

[Lina k]

Я раньше любила порасписывать, за что и как сильно мне нравятся те или иные исполнители. Давненько на меня, правда, на это не тянуло, но тут...

В общем, с каждым прочитанным текстом, а потом с каждым понятым, с каждым нежным звуком и отточенным образом я всё сильнее увязаю в этой чудесной карамели по имени Милен Фармер.
А началось всё в 2000 (!) году с первых музыкальных сборников, купленных для первого приобретённого компьютера. И на одном из них был дуэт Милен и Жан-Луи Мюра Regrets. Вот с тех пор я и узнала о Милен. Потом папа притащил мне с работы диск с клипами, где были Libertine, Sans contrefaçon, California, Comme j'ai mal, Innamoramento, Optimistique-moi, L’Âme-Stram-Gram, L'instant X, XXL, Que mon coeur lâche и ещё какие-то, уже не помню. Я засматривала их до дыр. Мало что понимала (да, я была тупым подростком... да и щас не шибко умная), но завораживало. Интернет тогда был дичайше хреновенький, так что и речи не было о том, чтобы искать тексты песен и переводы. Да и вообще, тогда всё это только начиналось... Потом со мной случился Властелин Колец, и всё музыкальное фанатство отошло даже не на второй, а на какой-нибудь пятый план. Но, когда в 2008 году вышел новый альбом, я даже купила и с удовольствием слушала. Это тот, на котором Fuck them All. Спонсором моего перекрашивания в рыжий также была Милен, хаха)
Но и тогда у меня были другие интересы, потом я переехала в Питер, аниме-тусни, джейрок и всё вот это вот, а Милен не то, чтобы любит напоминать о себе чем-то, помимо песен. Никаких громких скандалов, ничего вообще.

я не планирую разрывать ваши ленты, под катом - видео и большая картинка!

/Тут я себя десятки раз корю за то, что пропустила оба концерта в Питере, но мне так тяжело об этом думать, что я не буду/

В общем, даже не знаю, чего меня вдруг потянуло снова послушать Милен... думаю, сыграл свою роль музыкальный кризис (ака все ушли в армию) плюс тягомотная работа над переводами дурацких станков. И вот я где-то между Ларками и Клюквами внезапно наткнулась на какие-то куски концертных двд Милен... и меня каааак замкнуло.
Помимо того, что я скачала всё, что вышло у неё со времён Avant que l'ombre, я обнаружила также восхитительные переводы всех её песен на русский с подробными комментариями.
И вот я здесь. Фанючу эту богиню. Делаю костюм к Halloween, вдохновлённый клипом Comme j'ai mal - один из любимых.
Поражаюсь на каждом шагу.
Мне и в голову не приходило, о чём именно она поёт. Тут я просто поражаюсь каждому тексту. Реалисты поржут, наверное, но для меня это потрясающе. Не сказать, что темы новые, но как она это выражает, насколько поразительно поэтично она поёт об этом, сколько в её текстах цитат и отсылок, насколько иногда это невинно и наивно, но при этом дико глубоко *оргазм.жпг* - наивность ребёнка, честное слово! А ведь она же сама тексты пишет.
Она поёт о самом возвышенном и самом низменном - но делает это с такой неизменной изысканностью, что одно уравняется с другим, и это то, что поражает меня больше всего. Сильно схоже с "Вампиром Арманом" и со взглядами Мариуса Римского на религию и любовь - ну до того, как он во всём этом разочаровался. Не счесть, сколько раз мне в голову приходила мысль о том, что она могла бы составить идеальную компанию Мариусу...) Ах, но это чушь!

Вот пример возвышенного (её концерты это вообще отдельная тема, костюмы, оформление, причёски, о боже! Особенно Timeless 2013!). Есть Создатели, а есть подражатели. Так вот она - Создатель, на которого обращают незаслуженно мало внимания. Дофига кто таскает кресты, одевается в ошмётки мяса и проч и проч, но у неё, в отличие от многих других, всё осмысленно и закономерно.

А вот пример "как бы" "низменного", сексуального, задорного и местами смешного, если на клип не смотреть. Клип! Творение верного спутника Лорана Бутонна. Бедняге не везёт с полнометражками, он явно был создан для клипов Милен! Ну и музыки)

Приятного ночера! Всем Милен!

@темы: -music-, -dreams-, -video-, -Mylene Farmer-, -Lovlies-

Comments

[Firgatochan]

Прекрасный пост ** у меня Милен слушал старший брат в начале 90х, от него остались кассеты) потом долго искал ее песни с появлением интернета

[Lina k]

Firgatochan, Причём, когда я принялась заново сейчас её слушать, я очень удивилась, узнав, что широко известна она только во Франции и в России! Удивительно! Просто куда весь мир смотрит?... Непонятно. Потом я ещё начинаю думать, а сколько же ещё других таких великолепных, но малоизвестных артистов есть в мире!