Love and do as you please
Если начинать с начала, то это был год этак... я так и не вспомнила, какой, но я ещё училась в школе. Было лето и мы отдыхали в Чемитоквадже, что на побережье Чёрного моря. И хоть убейте не помню, откуда и как, но оказалась у меня кассета в аудиозаписями мюзикла Норт-Дам де Пари. Французского. Мне просто понравилась обложка)))
предыстория знакомства с мюзикломВот так и познакомилась я с этим мюзиклом. Зато я хорошо помню, как купила двд - в Стерлитамаке нашла в каком-то убогом двд-закутке на базаре)))
Я не знаю, сколько раз я его пересматривала. Это было очень в новинку для меня, ничего подобного я даже представить не могла) Я прочитала книжку тогда же, ещё до того, как посмотреть двд-версию. Кстати, замечу, что расхождения с книгой меня никогда не напрягали. Как люди себе представляют козу на сцене, мм?..
В общем, пересмотрев всё это кучу раз, я с помощью тогдашнего убогого диал-апа пыталась найти какую-то ещё инфу про мюзикл. Я просто влюбилась в Эсмеральду и Гренгуара (видимо, как в наиболее адекватных людей в этой дурке х)) но любовь к девочкам во мне всегда заглушала остальные привязанности, поэтому я отправилась в квест по поиску её дисков, но удивительно не это, удивительно то, что я их нашла! Никогда не забуду, как быдло-продавцы ржали, когда я спрашивала, нет ли у них альбомов французской певицы Элен Сегарá. Вроде как был это альбом Cœur de verre. Она такая нежная
Со временем менялись интересы и увлечения, и увлечение артистами Нотр-Дама так и не развилось во мне в какую-то более глобальную любовь к Франции, хотя песни я до сих пор наизусть помню вместе с переводами. Но в общем, он постепенно убрался в какой-то сундук памяти, вместе с прочими увлечениями, которым не дано было стать чем-то большим. Но это совсем не значило, что он мне разонравился! Он слишком крут для этого! Мечтала ли я его когда-нибудь увидеть вживую? Если честно, то мне казалось это чем-то из области фантастики. Я жила тогда в Салавате, фор факс сэйк! Мечты оказаться в других странах, на крутых концертах были для меня примерно настолько же неисполнимыми, насколько мечта оказаться в Средиземье.
И вот мы переносимся в наше время, сижу я как-то листаю фейсбук и вдруг вижу до боли знакомые декорации и костюмы. Нотр Дам в Тайване? Шта?
Тут надо сказать, что я вообще-то тугодум и слоупок) За новостями мюзикла я не следила и понятия не имела, что в 2016 году его, оказывается, возродили, набрав новый каст. Поэтому, увидев тайваньскую афишу, решила, что, наверное, это местная постановка (ну а чо, корейцы же делали!) Побоявшись даже открыть объяву, чтобы не видеть азиатов в слишком любимых образах, я пролистала ленту дальше. Потом афиша вылезла снова. И снова. И снова. Вот же настырный мюзикл! Короче, до меня наконец дошло, что приезжают французы. Ладно. Сохранила пост себе, подумала, может, схожу, от большой тоски по европейскому искусству)
И вот так и не сходила бы, если бы не Макс, который вопросил меня незадолго до премьеры мюзикла - а ты билеты купила уже?
Я не то, что билеты не купила, я уже и думать про этот мюзикл забыла. Но тут, раз уж такая компания есть, почему бы и не сходить? Купили мы билеты на предпоследний день (раньше никак не получалось).
И вот только после эээтого я удосужилась, наконец, накопать инфу о том, что вообще происходит!
Итак, мюзикл возрождён с новыми актёрами, и они гастролируют по миру!
Естессно, мы все понимаем, что оригинальный каст Нотр Дама давно стал экспонатом в музее эталонов, и ожидать такой же бомбы от возрождённого мюзикла, как и пытаться повторить всё один в один - это просто глупо и нереально. Поэтому я решила ожидать худшего! Ну, знаете, чтобы потом раз - и очароваться!
Так и получилось. Нет, получилось даже круче.
Конечно, я сразу же нагуглила новый каст. Он такой:
Эсмеральда - Хиба Таваджи
Квазимодо - Ангело дель Веккьо
Гренгуар - Ришар Шаре
Фролло - вот тут засада! Потому что по Франции всё так же роль Фролло будет исполнять дорогой замечательный Даниэль Лавуа! А в Тайвань приехал дублёр Лавуа и молодой Julien Mior-Lambert (не уверена, как по-русски правильно транскрибировать), молодой для Фролло, в смысле, ему всего 37 =_=
Фебус - Мартин Жиру
Флер-де-Лис - Alyzee Lalande
Клопен - некий Джей, и никакой фамилии))
про сам мюзиклВ общем, я после мюзикла просто на могла спать, настолько он вынес мне мозг. Мы были в 4 ряду, очень близко. Наверное, ещё и это сыграло свою роль, потому что всё действие было прямо перед глазами, и оно буквально поглощало с первой же песни. Легендарный, самый настоящий Нотр-Дам! Изменения есть, но они такие лёгкие, такие уместные, что выглядят совершенно органично. Роли отыграны настолько близко к оригиналу, что у меня мозг иногда автоматически замещал картинку пред глазами кадрами с двд) Позы, тембры голосов, движения - было именно впечатление того, что я уже не раз это видела, только на этот раз всё в разы мощнее, реальнее и круче!
Выяснилось, что Макс точно также давно любит этот мюзикл, так что в антракте мы все же не смогли удержаться от сравнений.
И тут как сказать? Невозможно повторить оригинал один в один. И задачи такой не стояло. Но обновлённая версия настолько хороша, насколько это вообще возможно. Вот. Да. Именно так. В мире есть только один Брюно Пельтье, только одна Элен Сегара. И так далее. Да, может быть, новому Гренгуару недостаёт мощи голоса, чтобы настолько же эффектно перекрывать голоса всех остальных на Liberes. Но это не отменяет того факта, что голоса у них у всех офигенные, что впечатление от мюзикла совершенно неизгладимое и крышесносное! Они все очень талантливые. Да и в дальнейшем, потренировавшись как следует, наверняка ещё лучше прокачаются и будут ещё ближе к эталону)
Мне нравится новая Эсмеральда. Я очень люблю Элен, она была замечательной, нежной и невинной Эсмеральдой, но более задумчивой и тихой, чем в книге. Эсмеральда Хибы более жизнерадостная, да и внешне, мне кажется, больше на цыганку похожа) В общем, зачёт) К Эсмеральде претензий вообще никаких.
Гренгуар, как я уже написала, не обладает таким же мощным голосом, как Брюно, но в этом его трудно упрекать. Он замечательный сам по себе, и мне нравится, как он сыграл) Его Гренгуар получился менее философствующим и более озорным.
Квазимодо. Хм. Вот тут мне почти нечего сказать. Голос подходит отлично, в остальном же роль слишком специфичная, чтобы можно было найти радикальные отличия от Гару.
Фролло. Пожалуй, к нему претензий больше всего))) Наверное потому, что мне безумно нравится, как играет эту роль Лавуа. Я человек простой: вижу злодея - ставлю дизлайк)) И тем более удивительно, что Фролло в исполнении Даниэля я сочувствую всем сердцем. Он просто филигранно сочетает в своём образе сдержанность, выпестованную годами служения церкви и Богу, и чувственность, любовь, страсть, которые он испытывает к Эсмеральде. Это удивительное зрелище. Его мимика и вообще буквально всё шикарно передаёт то, насколько он обескуражен этими незнакомыми эмоциями, как они его мучают и даже пугают. Аааа! Короче, в его Фролло можно почти влюбиться
Но вот новый Фролло... мне кажется, он как-то легкомысленно к этой роли отнёсся... у него великолепный голос, и видимо он решил, что этого достаточно. Может, он пока ещё не проникся драматичностью этой роли, не знаю... Да и дикция с голосом у него, надо сказать, тоже не самые подходящие - голос, бесспорно, сильный, но больше оперный какой-то, слишком ровный для Фролло. Для него как раз нужен резкий тон, приказной, но при этом такой, который выдавал бы его внутренние страсти. Короче, есть к чему стремиться! Пока что его Фролло немного бесхарактерный, да и двигается на сцене он как-то не очень - будто многоуважаемый кюре к бутылке прикладывается х)) В общем, жаль, что Даниэль не приехал в Тайвань... понять можно, но он очень важный персонаж и практически незаменимый.
Дальше, Феб и Флёр де Лис. Оба как-то не произвели большого впечатления. Их совместные номера, кроме "Брильянтов", подверглись некоторым изменениям. Феб всё такой же гадкий) Флёр де Лис мне понравилась больше Жюли Зенатти. Она больше похожа на 14-летнюю девушку. Но как многие отмечали, момент, где она как бы оседлала Феба - пожалуй, не самый удачный и уместный.
Клопен - очень классный! Я была в безоговорочном восторге! Он так же хорош, как Люк Мервиль) Такой же безумный) И кстати вот его дублёра я бы тоже посмотрела.
Единственное что показалось немного неудачным решением - это что его песню "Эсмеральда, ты знаешь?" зачем-то превратили в дуэт с Эсмеральдой. Это немного странно, стало производить такое впечатление, что это у Клопена уже какие-то неприличные мысли в отношении Эсмеральды появились *_* Не знаю, но почему-то произвело такое впечатление.
Такие дела. Я всё-таки насравнивала тут, но! Мюзикл прекрасен. Они его не испортили. Пожалуй, вряд ли улучшили, но точно не испортили! И за одно это я им уже безмерно благодарна. В общем, если у нас есть Золотая Семёрка - оригинальный состав, то этот состав вполне можно назвать Серебряной Семёркой) Мечта сбылась!
предыстория знакомства с мюзикломВот так и познакомилась я с этим мюзиклом. Зато я хорошо помню, как купила двд - в Стерлитамаке нашла в каком-то убогом двд-закутке на базаре)))
Я не знаю, сколько раз я его пересматривала. Это было очень в новинку для меня, ничего подобного я даже представить не могла) Я прочитала книжку тогда же, ещё до того, как посмотреть двд-версию. Кстати, замечу, что расхождения с книгой меня никогда не напрягали. Как люди себе представляют козу на сцене, мм?..
В общем, пересмотрев всё это кучу раз, я с помощью тогдашнего убогого диал-апа пыталась найти какую-то ещё инфу про мюзикл. Я просто влюбилась в Эсмеральду и Гренгуара (видимо, как в наиболее адекватных людей в этой дурке х)) но любовь к девочкам во мне всегда заглушала остальные привязанности, поэтому я отправилась в квест по поиску её дисков, но удивительно не это, удивительно то, что я их нашла! Никогда не забуду, как быдло-продавцы ржали, когда я спрашивала, нет ли у них альбомов французской певицы Элен Сегарá. Вроде как был это альбом Cœur de verre. Она такая нежная
Со временем менялись интересы и увлечения, и увлечение артистами Нотр-Дама так и не развилось во мне в какую-то более глобальную любовь к Франции, хотя песни я до сих пор наизусть помню вместе с переводами. Но в общем, он постепенно убрался в какой-то сундук памяти, вместе с прочими увлечениями, которым не дано было стать чем-то большим. Но это совсем не значило, что он мне разонравился! Он слишком крут для этого! Мечтала ли я его когда-нибудь увидеть вживую? Если честно, то мне казалось это чем-то из области фантастики. Я жила тогда в Салавате, фор факс сэйк! Мечты оказаться в других странах, на крутых концертах были для меня примерно настолько же неисполнимыми, насколько мечта оказаться в Средиземье.
И вот мы переносимся в наше время, сижу я как-то листаю фейсбук и вдруг вижу до боли знакомые декорации и костюмы. Нотр Дам в Тайване? Шта?
Тут надо сказать, что я вообще-то тугодум и слоупок) За новостями мюзикла я не следила и понятия не имела, что в 2016 году его, оказывается, возродили, набрав новый каст. Поэтому, увидев тайваньскую афишу, решила, что, наверное, это местная постановка (ну а чо, корейцы же делали!) Побоявшись даже открыть объяву, чтобы не видеть азиатов в слишком любимых образах, я пролистала ленту дальше. Потом афиша вылезла снова. И снова. И снова. Вот же настырный мюзикл! Короче, до меня наконец дошло, что приезжают французы. Ладно. Сохранила пост себе, подумала, может, схожу, от большой тоски по европейскому искусству)
И вот так и не сходила бы, если бы не Макс, который вопросил меня незадолго до премьеры мюзикла - а ты билеты купила уже?
Я не то, что билеты не купила, я уже и думать про этот мюзикл забыла. Но тут, раз уж такая компания есть, почему бы и не сходить? Купили мы билеты на предпоследний день (раньше никак не получалось).
И вот только после эээтого я удосужилась, наконец, накопать инфу о том, что вообще происходит!
Итак, мюзикл возрождён с новыми актёрами, и они гастролируют по миру!
Естессно, мы все понимаем, что оригинальный каст Нотр Дама давно стал экспонатом в музее эталонов, и ожидать такой же бомбы от возрождённого мюзикла, как и пытаться повторить всё один в один - это просто глупо и нереально. Поэтому я решила ожидать худшего! Ну, знаете, чтобы потом раз - и очароваться!
Так и получилось. Нет, получилось даже круче.
Конечно, я сразу же нагуглила новый каст. Он такой:
Эсмеральда - Хиба Таваджи
Квазимодо - Ангело дель Веккьо
Гренгуар - Ришар Шаре
Фролло - вот тут засада! Потому что по Франции всё так же роль Фролло будет исполнять дорогой замечательный Даниэль Лавуа! А в Тайвань приехал дублёр Лавуа и молодой Julien Mior-Lambert (не уверена, как по-русски правильно транскрибировать), молодой для Фролло, в смысле, ему всего 37 =_=
Фебус - Мартин Жиру
Флер-де-Лис - Alyzee Lalande
Клопен - некий Джей, и никакой фамилии))
про сам мюзиклВ общем, я после мюзикла просто на могла спать, настолько он вынес мне мозг. Мы были в 4 ряду, очень близко. Наверное, ещё и это сыграло свою роль, потому что всё действие было прямо перед глазами, и оно буквально поглощало с первой же песни. Легендарный, самый настоящий Нотр-Дам! Изменения есть, но они такие лёгкие, такие уместные, что выглядят совершенно органично. Роли отыграны настолько близко к оригиналу, что у меня мозг иногда автоматически замещал картинку пред глазами кадрами с двд) Позы, тембры голосов, движения - было именно впечатление того, что я уже не раз это видела, только на этот раз всё в разы мощнее, реальнее и круче!
Выяснилось, что Макс точно также давно любит этот мюзикл, так что в антракте мы все же не смогли удержаться от сравнений.
И тут как сказать? Невозможно повторить оригинал один в один. И задачи такой не стояло. Но обновлённая версия настолько хороша, насколько это вообще возможно. Вот. Да. Именно так. В мире есть только один Брюно Пельтье, только одна Элен Сегара. И так далее. Да, может быть, новому Гренгуару недостаёт мощи голоса, чтобы настолько же эффектно перекрывать голоса всех остальных на Liberes. Но это не отменяет того факта, что голоса у них у всех офигенные, что впечатление от мюзикла совершенно неизгладимое и крышесносное! Они все очень талантливые. Да и в дальнейшем, потренировавшись как следует, наверняка ещё лучше прокачаются и будут ещё ближе к эталону)
Мне нравится новая Эсмеральда. Я очень люблю Элен, она была замечательной, нежной и невинной Эсмеральдой, но более задумчивой и тихой, чем в книге. Эсмеральда Хибы более жизнерадостная, да и внешне, мне кажется, больше на цыганку похожа) В общем, зачёт) К Эсмеральде претензий вообще никаких.
Гренгуар, как я уже написала, не обладает таким же мощным голосом, как Брюно, но в этом его трудно упрекать. Он замечательный сам по себе, и мне нравится, как он сыграл) Его Гренгуар получился менее философствующим и более озорным.
Квазимодо. Хм. Вот тут мне почти нечего сказать. Голос подходит отлично, в остальном же роль слишком специфичная, чтобы можно было найти радикальные отличия от Гару.
Фролло. Пожалуй, к нему претензий больше всего))) Наверное потому, что мне безумно нравится, как играет эту роль Лавуа. Я человек простой: вижу злодея - ставлю дизлайк)) И тем более удивительно, что Фролло в исполнении Даниэля я сочувствую всем сердцем. Он просто филигранно сочетает в своём образе сдержанность, выпестованную годами служения церкви и Богу, и чувственность, любовь, страсть, которые он испытывает к Эсмеральде. Это удивительное зрелище. Его мимика и вообще буквально всё шикарно передаёт то, насколько он обескуражен этими незнакомыми эмоциями, как они его мучают и даже пугают. Аааа! Короче, в его Фролло можно почти влюбиться
Но вот новый Фролло... мне кажется, он как-то легкомысленно к этой роли отнёсся... у него великолепный голос, и видимо он решил, что этого достаточно. Может, он пока ещё не проникся драматичностью этой роли, не знаю... Да и дикция с голосом у него, надо сказать, тоже не самые подходящие - голос, бесспорно, сильный, но больше оперный какой-то, слишком ровный для Фролло. Для него как раз нужен резкий тон, приказной, но при этом такой, который выдавал бы его внутренние страсти. Короче, есть к чему стремиться! Пока что его Фролло немного бесхарактерный, да и двигается на сцене он как-то не очень - будто многоуважаемый кюре к бутылке прикладывается х)) В общем, жаль, что Даниэль не приехал в Тайвань... понять можно, но он очень важный персонаж и практически незаменимый.
Дальше, Феб и Флёр де Лис. Оба как-то не произвели большого впечатления. Их совместные номера, кроме "Брильянтов", подверглись некоторым изменениям. Феб всё такой же гадкий) Флёр де Лис мне понравилась больше Жюли Зенатти. Она больше похожа на 14-летнюю девушку. Но как многие отмечали, момент, где она как бы оседлала Феба - пожалуй, не самый удачный и уместный.
Клопен - очень классный! Я была в безоговорочном восторге! Он так же хорош, как Люк Мервиль) Такой же безумный) И кстати вот его дублёра я бы тоже посмотрела.
Единственное что показалось немного неудачным решением - это что его песню "Эсмеральда, ты знаешь?" зачем-то превратили в дуэт с Эсмеральдой. Это немного странно, стало производить такое впечатление, что это у Клопена уже какие-то неприличные мысли в отношении Эсмеральды появились *_* Не знаю, но почему-то произвело такое впечатление.
Такие дела. Я всё-таки насравнивала тут, но! Мюзикл прекрасен. Они его не испортили. Пожалуй, вряд ли улучшили, но точно не испортили! И за одно это я им уже безмерно благодарна. В общем, если у нас есть Золотая Семёрка - оригинальный состав, то этот состав вполне можно назвать Серебряной Семёркой) Мечта сбылась!
-
-
20.03.2017 в 21:55Поздравляю с обогащением столь яркими впечатлениями) Когда переживаешь некое любимое действо вживую - это ни с чем не сравнится.
У меня вон тоже лежит CD с этим мюзиклом, заслушанный до дыр. В институте все курсовые под него сочинялись - и хорошо, надо сказать, сочинялись! Тексты, конечно, все на слух были выучены наизусть, французы бы меня прокляли, если бы услышали, как я подпеваю, но для себя, для души - сойдет) Гренгуар в исполнении Пельтье мне тоже очень нравился, и Фролло-Лавуа, растерянный, сметенный страстью, и Эсмеральда, и безумный Клопен... Над дальнейшим можешь посмеяться от души, я пойму) В школе, когда я была по уши влюблена в одного старшеклассника и в "Нотр Дам де Пари", слушая мюзикл, частенько воображала, будто мы, я и объект моей великой любви - актеры, занятые в постановке, он играл Гренгуара, а я, разумеется, Эсмеральду. Да-да, именно в таком пейринге, с Фебом история как-то не складывалась) И тем сладостней казалась фантазия, что возлюбленный мой Павел в каком-то смысле был поэтом и трубадуром - играл в рок-группе, песни писал
-
-
21.03.2017 в 16:45Хотя Фролло я тоже люблю, но это совсем другая тема)
А Феб так вообще на мой взгляд самое злое зло во всей истории... все-таки не с благими намерениями заманил он Эсмеральду в бордель.