Love and do as you please
Внезапно... фем-слешный song-драббл х)



текст песни и перевод

Ну вы поняли... Миленизм головного мозга) Это такая счастливая и нежная песня, что всё как-то само представилось)

Мештем ещё сделала тему с Милен в Гугль Хром. Она у меня теперь везде, и только на рабочем компе у меня два косаря.:lol:

@темы: -fanfiction-, "Валить и трахать! и сакура - не обязательная декорация!" (с)

18:17

Love and do as you please
Ну вот мы наХэллуинились по полной программе, теперь большая цель последнего полугода исполнена, зрители шокированы, фотки сделаны, аплодисменты.

А самым зачётным был косплей на дорожного манекена, боже! Это просто гениально! Знаете, в Азии во время дорожных работ огораживают участок дороги и ставят механического манекена-регулировщика, который "умеет" махать палкой, чтобы помочь водителям заметить огороженный участок заранее. Ну типа таких. И вот один из посетителей вечеринки именно такой костюм себе и организовал, раздобыл свисток, как у местных ментов. Так мало того, что он просто пришёл, он ещё и в полной мере отыгрывал свою роль! Когда кто-то выезжал со стоянки бара, он принимался останавливать идущие машины (но делал это вполне безвредно для дорожного движения, тусящие неподалёку менты даже внимания не обратили), регулировать движение... зрители просто ухахатывались! Это было криповато и весело))
Мне настолько это понравилось, что я спьяну полезла с обнимашками к чуваку, надеюсь, он не слишком был шокирован) Но это реально было круто)
Ночер также отметился дичайше крепким "Black Russian"... вот не люблю я Ред Вульф (бар), никогда он мне особо не нравился. В основном, тем, что трезвым оттуда уйти как-то не получается. Страшное заведение! И коктейли там ядрёные шопесдец. Я как-то не подумавши дала денег моему дракоше и попросила заказать мне тоже самое, что и ей, и она принесла мне эту жесть... В общем, давненько у меня таких неприятных последствий вечеринок с утра не было. Было волнительно вставать с кровати - не знала, чего ожидать от организма. Но ничего, к обеду пришла в себя. И принялась вычищать блёстки от костюма из комнаты. Они были... везде. ВЕЗДЕ. И даже не сомневаюсь, что буду находить их по углам ещё долго.

Зато мой костюм тоже произвёл желаемый эффект, реакция шикарная, хоть я и не успела сделать всё, как хотела. Но в целом, я довольна. Ещё бы хватило у меня энтузиазма организовать нам с дракошей нормальный фотосет, было бы совсем хорошо.

А на пока следующее большое событие - концерт Мияви в феврале. Я, наконец-то, собралась волю в кулак и стала официальным ко-мивом... после 10 лет, таксказать, неофициального фанючества... Ясное дело, всё это только ради членской карты ради мит и грита, ну и ради упяки в твиттере) Правда сказать, Мив меня уже совсем не так сильно впечатляет, как раньше, но ради его энергетики на лайвы я буду ходить до старости, наверное)

О, а вот ещё одна новость - я выиграла аж 400 долларов в тайваньской чековой лотерее! :D Мелочь, а приятно) Надо только дойти и получить теперь бабосики) Первый раз организовала себя на полноценный сбор чеков и их проверку, утомительное занятие. Но, пожалуй, продолжу.

Такие вот новости.

@темы: -friends-, -cosplay-, 雅-miyavi-, -hobbies-, -Taiwan-

Love and do as you please
К слову о тупых подростках.. хотя тогда ещё детей. Вспомнился эпизод. Класса после второго организовали у нас в школе детский лагерь, дневной. И в моём отряде была вожатая Альбина - тогда ещё девятиклассница (а тогда она мне казалась совсем взрослой! XD ). Ну так вот о странностях детей... мы с моей подружкой так её любили, что нам во что бы ты ни стало хотелось её пожалеть?.. Приласкать?.. Позаботиться?... Я хз даже сейчас, чего конкретно мы хотели. Проявить сострадание? Но, короче говоря, мы на полном серьёзе молились, как умели, чтобы Альбина упала и поранилась, а мы бы за ней поухаживали и окружили её всяческой заботой. :lol: Как вспомню - ржу х))) Ну не дебилы ли?..

ЗЫ: Естественно, мы сами абсолютно никаким образом не пытались "подстроить" такую ситуацию, то есть у нас и в мыслях не было осознанно причинить вред. Мы надеялись исключительно на Бога :lol::facepalm:

К чему я это рассказываю - тоже не знаю :nechto:

@темы: -WTF?!-

Love and do as you please
Я раньше любила порасписывать, за что и как сильно мне нравятся те или иные исполнители. Давненько на меня, правда, на это не тянуло, но тут...

В общем, с каждым прочитанным текстом, а потом с каждым понятым, с каждым нежным звуком и отточенным образом я всё сильнее увязаю в этой чудесной карамели по имени Милен Фармер.
А началось всё в 2000 (!) году с первых музыкальных сборников, купленных для первого приобретённого компьютера. И на одном из них был дуэт Милен и Жан-Луи Мюра Regrets. Вот с тех пор я и узнала о Милен. Потом папа притащил мне с работы диск с клипами, где были Libertine, Sans contrefaçon, California, Comme j'ai mal, Innamoramento, Optimistique-moi, L’Âme-Stram-Gram, L'instant X, XXL, Que mon coeur lâche и ещё какие-то, уже не помню. Я засматривала их до дыр. Мало что понимала (да, я была тупым подростком... да и щас не шибко умная), но завораживало. Интернет тогда был дичайше хреновенький, так что и речи не было о том, чтобы искать тексты песен и переводы. Да и вообще, тогда всё это только начиналось... Потом со мной случился Властелин Колец, и всё музыкальное фанатство отошло даже не на второй, а на какой-нибудь пятый план. Но, когда в 2008 году вышел новый альбом, я даже купила и с удовольствием слушала. Это тот, на котором Fuck them All. Спонсором моего перекрашивания в рыжий также была Милен, хаха)
Но и тогда у меня были другие интересы, потом я переехала в Питер, аниме-тусни, джейрок и всё вот это вот, а Милен не то, чтобы любит напоминать о себе чем-то, помимо песен. Никаких громких скандалов, ничего вообще.
я не планирую разрывать ваши ленты, под катом - видео и большая картинка!

@темы: -music-, -dreams-, -video-, -Mylene Farmer-, -Lovlies-

16:20

21 век

Love and do as you please
Вот я тут с некоторым удивлением отметила, что покупать музыку действительно стало проще и быстрее, чем скачивать. По крайней мере, это касается той музыки, которую слушаю я. Вспомнила, как лет 5-6 назад я где-то высказывалась как раз об этом - музыку начнут покупать тогда, когда делать это будет проще, чем качать. Тогда мне с трудом представлялось это возможным) Но однако же свершилось. Я думаю, это здорово. Некоторые аргументируют, мол, зачем я буду покупать, у артистов и так денег куча. На этот аргумент можно ответить так: если у артиста куча денег, значит, он её заработал. А если вы считаете, что артист сам по себе бездарный, а прославился только благодаря грамотному пиару - ну, а зачем покупать музыку такого артиста? Голосуем рублём :)
Сегодня вот купила три альбома Милен... приятно)

Мне недавно попался замечательный пост-рок (если не ошибаюсь, этот жанр так и называется):


@темы: -music-, -IMHO-

Love and do as you please
Блядь, как же я ненавижу технические переводы, господи, думала хоть в новой должности они от меня отстанут, хуй там. Аааааа бляблябля:apstenu:

Love and do as you please
Две райских недели дома - и я снова на этом божественно красивом, Богом забытом острове. Будучи наблюдателем по жизни, я не могу не удивляться, как жизнь коренным образом меняет казавшиеся нерушимыми постулаты и принципы. Пусть даже это мои собственные принципы. Когда-то казалось, что люди, уехавшие в другую страну и устроившие там себе жизнь, однозначно успешны. Крепость этого положения была сродни любой неприступной крепости, в смысле, рукотворной. Но вот, кажется, основы этого сооружения потихоньку подвергаются коррозии.
Мне всё больше нравится фраза "Родившиеся в России решили пройти эту жизнь на сложном уровне" - за точность высказывания не ручаюсь, но суть передана. Можно ли было точнее описать то, что приходится испытывать гражданам нашей страны?
По сравнению с Россией жизнь во многих других странах может казаться лучше и проще. Удобнее, приятнее, теплее, наконец. Но тут уже борьба приоритетов. Эгоизма и долга. Ставя себе целью переезд в другую страну, все ли ставящие готовы полностью "отпустить" прежнюю жизнь? Потерять друзей, не видеть подолгу родственников, семью?
Это трудно осознать. Тем более, что всё течёт и меняется. Сегодня вам кажется, что да, без проблем, я же вот сколько уже живу один, отдельно от родителей, точно так же созваниваюсь по скайпу - какая разница, где именно вдали от семьи я буду жить?
Но другая страна - это совсем другое. Это не то же самое, что жить в разных городах одной страны. В России, скажем, всегда существует шанс воссоединиться с семьёй - можно переехать, перевезти семью к себе... а другая страна не даёт уже такой возможности. Спасибо языковому барьеру и так далее - огромная куча проблем, которые не все готовы решать. Тем более, люди старшего возраста.
Таким образом, понятие "успешного человека" для меня, в географическом смысле - это всё-таки человек, который умудрился найти себя и хорошо зарабатывать в нашей стране. Другое дело, что я у нас таких людей лично не знаю вообще))) Вообще ни одного, представляете? Я знаю людей, которые занимаются любимым делом. Но их уровень дохода совсем не такой, который я могла бы назвать хорошим. И я знаю людей, которые хорошо зарабатывают. Занимаются ли они при этом любимым делом?.. Вряд ли. Ну то есть, я не спрашивала, но я бы так по их виду не сказала. Любимое дело - такое, которое вдохновляет, в котором хочется разбираться, придумывать что-то новое. Это сразу заметно.
А нормальный уровень дохода - это такой, который позволит тебе жить, удовлетворяя без особой драмы насущные вопросы - транспорт, жильё, техника, питание. Плюс путешествия хотя бы раз в год. Я долго не могла для себя определить, "нормальный уровень дохода" - это сколько? Теперь представляю намного лучше. И заодно знаю, что в России хрен я заработаю такие деньги. В Тайване хотя бы есть шанс. Сейчас мой уровень доходов здесь... ну, выше, чем был в России, но, скажем, совсем недостаточный, чтобы задумываться о покупке жилья. Зато можно задумываться о покупке машины, и это довольно приятно, хоть водить я и не умею. Я о том, что "купить машину" для меня сейчас не идея из области фантастики, а вполне достижимая цель, если мне понадобится. Само осознание этого важно.

И вот эта вот дилемма меня сейчас и занимает. Возвращаться в Россию ради того, чтобы быть с близкими и друзьями, но зарабатывать при этом, мягко говоря, недостаточно, посиживая периодически на шее стареющих родителей? Или остаться здесь, получать хорошую зарплату и до слёз скучать по родным, заставляя и их скучать по себе?.. И какой из этих поступков будет эгоистичнее?

P.S. Шлю горячий привет нашему мудаческому государству, ставящему эту и многие другие куда более драматичные проблемы перед собственным населением.

@темы: -IMHO-, -WTF?!-

Love and do as you please
У Милен Фармер и Лестата де Лионкура много общего. Помимо того, что они оба - французы.

Наверное, книга о вампирах, которая пробуждает желание прочитать Библию, как источник некоей информации, - это крутая книга о вампирах. Как же я люблю всю серию Энн Райс. Лестат потрясающий, и философские рассуждения в книгах очень интересные.

18:17

Love and do as you please
Сейчас многие воротят нос от рассказов о других странах, интересно, почему? Когда-то давно, наоборот, интересовались, хотели узнать - а как там "у них"? Всё не так, как "у нас"?
А сейчас, получается, информация доступна, хочешь узнать о культуре той или иной страны - гуглишь и читаешь. Или даже видео смотришь.

Интересно, а рассказы тех, кто "туда" уехал, в таком контексте воспринимаются как хвастовство, что ли?.. Или это просто многие пишут не столько с целью рассказать о чём-то интересном, сколько с подсознательным желанием похвастаться?.. Есть паблик в вк, где люди описывают свою жизнь за границей. Я читаю иногда, и, честно сказать, редко попадаются действительно интересные и душевные посты. Во многих чувствуется вот это подспудное желание прихвастнуть.
Поэтому я редко пишу тут. Не хочу, чтобы мои посты вызывали негативные эмоции.

С другой стороны, не вполне понимаю, чему завидовать. Самое крутое - это когда ты в своей собственной стране отлично устроился.

@темы: -IMHO-

Love and do as you please
И СНОВА - ВНИМАНИЕ!
СЛУШАЙТЕ И НЕ ГОВОРИТЕ, ЧТО НЕ СЛЫШАЛИ!

24 сентября приезжаю в Питер в отпуск аж на 2 недели. Желающие встретиться - пишите!! Пока только пишите, vk, facebook, могу дать скайп, лайн. Дело в том, что русскую симку я посеяла, так что старый номер неизвестно, удастся ли восстановить. Так что пока вся связь через интернет.

Далее, если кому-то сильно надо чего-то азиатского - у меня пока есть время поискать и купить. Дайте знать. Габаритного ничего привезти не могу, только по мелочи. Косметику там, сладости или ещё чего в этом роде. Может, кому надо журналы или учебники, или книжки. Здесь довольно большой выбор книг на английском, например.

Такие дела :)


@темы: -trivial-

Love and do as you please
Пусть и тут будет, для коллекции :)

Dir en Grey, 9 сентября 2016, Тайвань, Тайбэй, Legacy Taipei.

В сентябре 2006 года я впервые услышала песни Dir en Grey, так что просто замечательно, что 10-летие любви к группе удалось отметить походом на концерт этой группы, чего я совсем не ожидала.

читать дальше

@темы: -music-, -Dir en Grey-, -performance-

Love and do as you please
Немного о международном бизнесе и о взгляде на российских бизнесменов.
Я заметила во многих русских бизнес-людях смешную особенность - очень часто они прямо-таки требуют к себе особого внимания со стороны "Главных". Руководителей. Они считают, что проекты, которыми они занимаются, исключительно важны и дОроги (в денежном отношении), поэтому заниматься ими должны не рядовые сотрудники отдела продаж, а, как минимум, топ-менеджеры, а лучше - сам Президент.
Это смешно со стороны.
С трудом можно сопоставить масштабы российских проектов с масштабами тех проектов, которые организовывает мой нынешний работодатель. Могу ошибаться, но даже просто исходя из экономической ситуации не могут сейчас в России у частного бизнеса возникнуть крупные проекты. Только если государство хорошо проспонсирует.
Кроме того, своим недоверием к компетентности рядовых сотрудников они только демонстрируют неуважение к решениям руководителей компании, потому что они так или иначе принимали решение о приёме сотрудника на работу. На этом фоне требование встречи с руководителями выглядит ещё более нелепо.
В общем, пока что русские бизнесмены не формируют у меня положительного имиджа. Россия ничем не выделяется на рынке среди других стран, поэтому мне бы хотелось посоветовать русским бизнесменам не выёбываться, требуя встреч с руководством и какого-то привилегированного положения. Жаль, что они меня не услышат :D
В России есть привычный стереотип, что люди, которые занимаются бизнесом и имеют дело с более-менее крупными суммами, чем-то отличаются от других, и отношение к таким людям соответствующее. Подобострастно-заискивающее, если утрированно. Они, привыкнув к такому отношению на родине, ожидают чего-то подобного и в других странах. Я не про всех вообще говорю, есть и нормальные, но их меньше. Люди просто живут в своей реальности, имея только ограниченный кругозор. Отчасти ввиду того, что многие из нынешних успешных бизнесменов - люди в годах, к тому же часто не говорят по-английски, поэтому не имеют свободного доступа к мировым новостям из их индустрии, не видят полной картины.

читать дальше

@темы: -IMHO-

Love and do as you please
Одно из самых ярких отличий моей жизни в Тайване от жизни в России - это почти полное отсутствие идиотского понятия "элитности" в жизни.
читать дальше

@темы: -IMHO-

17:33

Love and do as you please
Какое счастье лежать на чистых, свежепостиранных простынях после освежающего душа! Пить горячий чай с булочкой; читать книжки, валяясь на полу; тупить в интернетике; заниматься ещё какой-нибудь приятной ерундой типа изготовления фейных крыльев.

И все это было бы невозможно без тебя.

Мой любимый кондиционер.

@темы: -trivial-

16:13

1984

Love and do as you please
Интернет хранит настоящие сокровища))) Дебютное видео и дебютная песня Милен Фармер! Божечки, она тут похожа на котёнка, такая трогательная и милая! >_< :lol: Ещё не рыжая, с этим чудовищным причесоном...) Меня от этого убогого видосика прям на хомячков)



@темы: -video-, -Lovlies-

Love and do as you please
читать дальше

Еду снимать швы, уиии~

@темы: -Taiwan-, -trivial-, -shit happens-

16:43

Love and do as you please
Плачу слезами счастья и благодарности. Наконец-то нашла нормальную кастрюлю и сварила пшённую кашу. Я знаю, как выглядит амброзия и нектар, вместе взятые!

Сварила на две порции - сегодня поесть и завтра позавтракать. Заточила обе. Нет, не стыдно.:crazylove:

Love and do as you please
Вот я всё говорю о том, какое ж замечательное место - Тайвань) А между тем большинство травм, которые я получала, случились именно тут :lol: Нос сломала... сколько раз я тут болела, даже травилась х)) Но я не о том.

На днях к списку травм добавилась авария. Боевое крещение прошла, можно сказать, ибо ездить на скутере в Тайване и не попасть в какой-нибудь небольшой инцидент - ну, это надо в рубашке родиться. Надо срочно вам поведать, а то родителям такое не скажешь - они, чего доброго, скажут продавать нафиг скутер и немедленно возвращаться домой :D

Собрались мы в субботу выпить. Сначала думали - в Тин Пан, потом выяснили, что он закрыт, и, похоже, с концами, что очень печально Т_Т Но в итоге решили ехать в другое место. И вот пока я пыталась не потерять из виду Тайфуна, нашего ведущего на мотоцикле, всё и произошло. Стартовала со светофора, на зелёный, разумеется. Отвлеклась глянуть найти глазами Тайфуна (который успел проскочить до того, как загорелся красный), не заметила мудака, который решил, что он ёбаный король дороги и его скутер окружает силовой щит, не иначе. Чем ещё объяснить разворот через двойную сплошную на 180 градусов на улице с достаточно активным движением, НЕ ГЛЯДЯ при этом по сторонам вообще - я не знаю. По сути, он меня подсёк. Столкновения не произошло - на счастье этого придурка я успела затормозить, но баланс при этом не удержала и полетела красиво на асфальт. Мне было не столько больно, сколько страшно и обидно - сцуко, я ж понимаю, что, хоть он и виноват, а прав-то нет у меня, так что ни ментов позвать, ни просто этому дедку уебать.

Кстати сказать, не молодёжь, а именно пожилые - самая ёбнутая категория водил на Тайване. Просто потому, что им на всё похуй, что такое правила - они вообще не в курсе, похоже. Это единодушно признают все - как местные, так и иностранцы. И в этот раз кто-то из остановившихся даже начал катить бочку на дедка, пока я приходила в себя, но это мне потом сказали, сама не видела.

В общем, легко отделалась, я считаю - ничего не сломала, только ударилась коленкой (даже штаны не порвала) и рассекла об асфальт подбородок. Пока соображала, что произошло, подбежал Тайфун, я ему как отче наш на автомате выдала: "Только, пожалуйста, не надо полиции, у меня нет прав", на что этот золотой человек сказал, что всё уладит. Дипломатические способности Тайфуна, как и сам Тайфун, достойны отдельного поста, вкратце - через пару минут заторчик на дороге рассосался (разумеется, без зрителей не обошлось... такое зрелище), мой байк откатили в сторону, я поняла, что с подбородка что-то капает... Байк тоже отделался парой царапин (жалко, зараза Т_Т), всё остальное тоже было цело.

Кое-как стерев влажными салфетками грязь и кровь с лица, я поняла, что пока, пожалуй, нифига не в состоянии водить, от испуга и бурлящего чувства несправедливости (я ж ничего не нарушила, как так!) поревела, и решено было, что ребята пока поедут в "Гнездо", а Тайфун повёз меня лечить. Привёз совершенно внезапно к своему французскому другу, которого я вообще первый раз увидела х) В его прихожей на свету стало ясно, что мой подбородок надо зашивать, иначе будет некрасивый шрам. Ну ё-моё! подумала я. Ещё не хватало. Но меня никто слушать не стал, а вместо этого взяли и отвезли в больничку.

Каждый иностранец, проживающий на острове от года и более, обязан сделать мед. страховку. Мне её оформила компания, с зарплаты списываются ежемесячный налог - что-то в районе 300нт. Выглядит, как пластиковая карта с фоткой и чипом, где вся информация. Я не знаю, что точно в неё входит, но, например, сходить в любую стоматологию к любому врачу залечить зубы, вплоть до глубокого кариеса с пломбированием каналов, обойдётся в 100нт. Зуб мудрости тоже за 100нт удалили, причём эта была полноценная операция с накладыванием швов и т.п. =_= В этот раз, как оказалось, мед. помощь при аварии в страховку не входит, по всей видимости, но карта всё равно пригодилась в том плане что значительно сокращала процедуру оформления. В общем, привели меня в Emergency (время было что-то ближе к 12 ночи, наверное...), Тайфун помог мне заполнить все бумажки, а я всё ещё пребывала в ахуе от произошедшего, хоть и пыталась, как могла, успокоиться). Подошла очередь, мы прошли в приёмный покой (или как это назвать... большое помещение было отделено от комнаты ожидания раздвижными дверьми, внутри несколько коек и врачебные столы). Доктор меня осмотрел, померил длину ранки, сказал постоять на ушибленной ноге. Вынес вердикт - будем шить! Блин =_= Ну ладно. Провели в небольшую палатку, сделали противостолбнячный укол (ауч!), вкололи анестезию. Странно, на подбородке что, нет нервных окончаний? Я даже уколов не почувствовала почти. Тайфун уселся на кушетку и отфоткал весь процесс зашивания :lol::facepalm: Мне было уже пофиг х) Зашили, наложили повязки, дали два листа формата А4 с рекомендациями по уходу и лечению и пакет льда. Прикладывать. Интересно, кто-нибудь вообще выполняет вот эту ледовую рекомендацию?.. Но это ещё не всё - выйдя из приёмного покоя мы отправились в аптеку прям в поликлинике, где нам по рецепту отсыпали два вида таблеток (цефалексин и парацетамол. ровно то же самое, плюс обезболивающее, мне выписывали после удаления зуба мудрости. Это невероятно, сколько таблеток я тут перепила уже))) и мазь для замазывания ран, снабдив инструкцией прийти в понедельник на осмотр.
Сегодня ходила - зачем, сама особо не знаю. Швы снимут в следующий понедельник.

Такие дела. Желаю поменьше дебилов на дорогах. Ну и сами соблюдайте ПДД)

@темы: -friends-, -Taiwan-, -shit happens-

18:38

Love and do as you please
я фанючу Милен Фармер. Да, и такое бывает.



Вот думаю, не перекраситься ли мне в рыжий?))

@темы: -music-, -video-

19:33

Love and do as you please
Недавно сидела на работе и, разбавляя скучный перевод, ностальгировала о прошлом. Когда я думаю, сколько км я проехала, становится не то, чтобы страшно, а просто удивительно. 4000км по маршруту Стрежевой-Салават-Питер, а потом из Питера без малого 8000км. А всё никак не найду - где мой дом. Остался ли он в краю короткого лета? Или он там, где родители? Или я его ещё и вовсе не нашла?.. Неуютно как-то. Надоело быть перелётной птичкой.