Ваааааааа!!!!! Я нашла в блоге гиру еще несколько записей про Россию!!!!! Сугеее!!!!
И я нихрена не поняла, что там твориться со временем, откуда они ехали 7 часов, откуда и куда ехали 4 часа... Где они вообще до России были?.. Они же не из Японии к нам?..О_о Вообще со временем неразбериха какая-то...%)))Вот что написал Сатоши.)))
1***Ссыль: ameblo.jp/girugameshblog/page-14.html#main
Перевод:
Сатоши дэс.
Сейчас мы в поезде в Россию.
Ощущается усталость от 7-и часового путешествия.
Но я радуюсь красивому пейзажу за окном.2***Еще: ameblo.jp/girugameshblog/page-15.html#main
Тут мне меньше понятно было, но Сатоши написал что-то такое:
"Мы поедем на российской железной дороге!\
Мы поедем во второй крупный российский город Москву (а-ха-ха, вот тут я плакаль, похоже, они решили, что Питер - столица!!! Няяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Дальше мне совсем непонятно... он написал что-то про Рё и Нии, Рё вроде бы слушал музыку, Нии (там был иероглиф 弐, он читается как ни, но не факт, то это гитарист, а не стафф) сан вроде как есть хотел О_о, а Сатоши то ли себя сам ругал, то ли стафф ругал Сатоши, что он упрямый и невнимательный и все время в своем персоконе (ну, в смысле, постоянно с наладонником).%))) А может быть вообще Сатоши кого-то еще ругал... короче, сами знаете, я лох в японском.)))
В дороге любовались на березки,покрытые листочками во время смены времен года (да, любят японцы эту тему=)))
В следующий раз напишу, когда приедем в отель.
Сатоши."Ну правда же каваище!!!!!!