Love and do as you please
ЯПОНИСТЫ!!!


僕は、何も怒ってないし、チャンミンにも、何かあったんだと思う。だから余計なツイートは、もうしないし、この件については、これで終りにしましょう。ちゃみとんまっくす!
очень хочу перевод...
умоляю!!



僕は、何も怒ってないし、チャンミンにも、何かあったんだと思う。だから余計なツイートは、もうしないし、この件については、これで終りにしましょう。ちゃみとんまっくす!
очень хочу перевод...

«Я ни на что не сержусь, я думаю, что что-то случилось с Чанмином. Поэтому я не хочу Твиттерить (это то самое загадочное ツイート... я думаю, что это так...) и давайте уже прекратим говорить об этом деле. »
А последнее предложение я так и не понял..((( Походу это просто жвргонное прощание... Типа того... «Покедова» или как-то так... )))
Это с Твиттера Мацууры, главы Авекса, который был на переговорах с Двумя и СМ, и Чанмин отказался пожимать ему руку...
Это с Твиттера Мацууры
О.о Я вчера пол ночи изучала писанину сего товарища... М-даа.... Пишет часто... Но пойди разбери, что он там имел ввиду... Даже сами японцы не знают, что оно значит)))
А и правда, что это с Чанмином???? Я так понял, этот господин Мацуура поддерживает ребят, и принимает их решение...
Странно...
Ну, в суд подавали трое участников - Дже, Ючон и Джунсу. Они, соответственно, щас в Японии и заключили свои контракты с СМ. Юнхо и Чанмин - в Корее, иск они не поддерживают, а Чанмин, по всему выходит, ещё и очень сильно обиделся на Трио. А если Чанмин обиделся, - то всё, труба. Это надолго, если не навсегда. Мацуура просто пытался поговорить с ними на тему...хм, типа как бы переманить их к себе...
А вообще... Ребят очень жалко... И вообще непонятно... К чему эти все суды и разборки... Ну, приостановили их деятельность как всех пятерых... Почему нельзя втроём петь в Японии?! Если бы им запретили вообще какую-либо деятельность - тогда да... А так... Что им теперь, без дела сидеть?!
Мальчики уже сколько лет вместе?! Они же не просто там одногруппники, коллеги...Они друзья!! (Хорошие, я надеюсь...) И очень не хотелось бы, чтобы из-за этого всего они переругались...
Чанмин такой. Я вот про его социотип тут запостила, кое-что особо отметила, если почитать, то все понятно становится...=( Но мне в нем это очень нравится! Хоть и жалко..(
Суды и разборки затеяли они сами. Но это вообще долгая история.