Love and do as you please
Чёрт, кажется, Ван Лаоши решила, что мы совсем дебилы, и дала нам два листа со словами в три столбика и сказала написать перевод на русский.Т_Т Я почувствовала себя тупым-тупым...Т_Т
Написала минут за 15 всё, еще минут 20 попинала балду и дописала то, что не вспомнилось раньше. И слова-то какие..Т_Т Ладно там "посольство" или "делегация", но писать "кино" и "жизнь"... Как-то совсем грустно.=(
Хотя вообще, бесит меня преподавание китайского у нас в универе .. Никакой программы, китайские и русские учителя дают каждый своё и друг с другом вообще не совещаются, похоже, в итоге в образовании такие дыры, что-то хромает, что-то забегает вперёд... Ну, как так можно?
Но во всем этом есть один большой плюс - написав эту недоконтрольную, я могла пойти домой, что и сделала. И сегодня отменили китайский, а это значит, что я смогу прийти поздравить Сару!!!
Написала минут за 15 всё, еще минут 20 попинала балду и дописала то, что не вспомнилось раньше. И слова-то какие..Т_Т Ладно там "посольство" или "делегация", но писать "кино" и "жизнь"... Как-то совсем грустно.=(
Хотя вообще, бесит меня преподавание китайского у нас в универе .. Никакой программы, китайские и русские учителя дают каждый своё и друг с другом вообще не совещаются, похоже, в итоге в образовании такие дыры, что-то хромает, что-то забегает вперёд... Ну, как так можно?
Но во всем этом есть один большой плюс - написав эту недоконтрольную, я могла пойти домой, что и сделала. И сегодня отменили китайский, а это значит, что я смогу прийти поздравить Сару!!!